Paroles et traduction Annika Aakjær - De Vildeste Fugle

Jeg ved ikke helt præcis hvornår
Men en skønne dag, på høje tid
Vil jeg trække mig selv op ved håret
Og male min sorte gæld hvid
Og du vil se på mig uden at tvivle
På det lille smil i mit blik

Og sige uden at rødme det mindste
Jeg ligner mig selv på en prik
For selv om du ved, at jeg altid
Må ud og se landet i fart
Så ved du, hvordan landet ligger
At jeg, kender min endestation

Når de vildeste fugle er fløjet
Sidste gæst gået hjem
Når den sidste dans er danset
Så finder vi vejen hjem

Når de vildeste fugle er fløjet
Sidste gæst gået hjem
Når den sidste dans er danset
Så finder vi vejen hjem

Der er tider hvor jeg spørger mig selv
Hvorfor jeg må blive ved
Med at jagte hvide striber
I en bus fra sted til sted
Men der er svar på hver stationsby
Langs den lige landevej

Så vi skynder os ud fra en Circle K
Før tvivlen melder sig
For i aften skal drømmen have vinger
Fem timers kørsel herfra
Så skal den rejsende synge
Om længsel, og kærlighed

Når de vildeste fugle er fløjet
Sidste gæst gået hjem
Når den sidste dans er danset
Så finder vi vejen hjem

Når de vildeste fugle er fløjet
Sidste gæst gået hjem
Når den sidste dans er danset
Så finder vi vejen hjem

Når den sidste guitar bli'r stille
Det sidste lys er gået ud
Ka' jeg drømme at du lægger dig
Som solskin mod min hud
For landevejen lukket
Og vi må stå af for en tid
Og kigge lidt på fuglene
De vildeste vildeste fugle
Finder vejen hjem

Når de vildeste fugle er fløjet
Og sidste gæst gået hjem
Og den sidste dans er danset
Så finder vi vejen hjem

Når de vildeste fugle er fløjet
Og den sidste gæst gået hjem
Når den sidste dans er danset
Så finder vi vejen hjem

Og de vildeste fugle er fløjet
Sidste gæst gået hjem
Når den sidste dans er danset
Så finder vi vejen hjem

Når de vildeste fugle er fløjet
Og den sidste gæst gået hjem
Når den sidste dans er danset
Så finder vi, vejen hjem

Я не знаю точно, когда
Но в один прекрасный день, как раз вовремя
Смогу ли я поднять себя за волосы
И покрась мой черный долг в белый цвет
И ты будешь смотреть на меня без колебаний
Легкая улыбка в моих глазах

Скажи это, ни в малейшей степени не краснея.
Я похож на себя в точку
Даже если ты знаешь, что я всегда
Выйдите на улицу и посмотрите на мир в скорости.
Итак, вы знаете, как расположена страна
Я знаю свой конечный пункт назначения

Когда самые дикие птицы улетели
Последний гость отправился домой.
Когда будет исполнен Последний танец
Тогда мы найдем дорогу домой

Когда самые дикие птицы улетели
Последний гость отправился домой.
Когда будет исполнен Последний танец
Тогда мы найдем дорогу домой

Бывают моменты, когда я спрашиваю себя
Почему я должен продолжать
Погоня за белыми полосками
В автобусе с места на место
Но есть ответы для каждой станции города
По прямой проселочной дороге

Итак, мы выбегаем из круга К
Прежде чем возникнет сомнение
Сегодня ночью у Мечты Появятся Крылья
Пять часов езды отсюда
Тогда путешественник должен петь
О тоске и любви

Когда самые дикие птицы улетели
Последний гость отправился домой.
Когда будет исполнен Последний танец
Тогда мы найдем дорогу домой

Когда самые дикие птицы улетели
Последний гость отправился домой.
Когда будет исполнен Последний танец
Тогда мы найдем дорогу домой

Когда гитара замолкает
Последний свет погас
Мне снится, что ты ложишься
Как солнечный свет для моей кожи
Дорога закрыта
И мы должны ненадолго отвлечься
Взгляните на птиц
Самые дикие, самые дикие птицы
Нахожу дорогу домой

Когда самые дикие птицы улетели
Последний гость отправился домой.
И Последний танец исполнен
Тогда мы найдем дорогу домой

Когда самые дикие птицы улетели
Последний гость отправился домой.
Когда будет исполнен Последний танец
Тогда мы найдем дорогу домой

И самые дикие птицы улетели
Последний гость отправился домой.
Когда будет исполнен Последний танец
Тогда мы найдем дорогу домой

Когда самые дикие птицы улетели
Последний гость отправился домой.
Когда будет исполнен Последний танец
Тогда мы найдем дорогу домой