Paroles et traduction Annika Aakjær - En Drømmer Mere

En Drømmer Mere

Himlen over dit hoved
Jorden under din fod
Vinden i din frisure
Alt det du ik kan styre
Du kan kun sige ja, eller nej
Når livet spørger om det må danse med dig

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Forårets leg
Med en sommer på vej
Og bordet der gerne vil fange
Når dagen blir kort og natten blir lang

Det' kun fugle der ved præcist hvor de skal ende
Så lad os nu bare ta' den længste vej hjem

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Vi fødes vi lever vi dør
Nogen tror på noget efter
Nogen tror på noget før
Men det er det midt imellem det hele handler om
Så tag min hånd og kom kom

For du kan kun sige ja eller nej
Når livet spørger om det må danse med dig

Og der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

Der er altid plads til en drømmer mere
Dit dansegulv er der hvor du er
Og lad som om at ingen ser
Hvor bange du faktisk er

A Dreamer More

The sky above your head
The ground beneath your feet
The wind in your hair
All the things you can't control
You can only say yes, or no
When life asks if it can dance with you

There's always room for one more dreamer
Your dance floor is wherever you are
And pretend that no one sees
How scared you actually are

Spring's play
With a summer on its way
And a table that wants to capture
When the day gets short and the night gets long

It's only birds who know exactly where they're going
So let's just take the longest way home

There's always room for one more dreamer
Your dance floor is wherever you are
And pretend that no one sees
How scared you actually are

We're born, we live, we die
Some believe in something after
Some believe in something before
But it's the in-between that it's all about
So take my hand and come on

For you can only say yes or no
When life asks if it can dance with you

And there's always room for one more dreamer
Your dance floor is wherever you are
And pretend that no one sees
How scared you actually are

There's always room for one more dreamer
Your dance floor is wherever you are
And pretend that no one sees
How scared you actually are