Paroles et traduction Annika Aakjær - Gå Selv

Gå Selv

Ka' vi bli' fri
Fra dét, vi kommer fra?
Dét, vi står i
Ka' jeg ikk' forklar'

Så jeg må gå selv
Jeg vil gå selv

Og det' ensomt
Det' da klart
Men jeg prøver på at hold'
En form for fart

For jeg må gå selv
Jeg vil gå selv

For der er nederlag
Man ikk' ka' medicinere sig ud af
Der er en kuld'
Men kun ka' kende, når man har været helt herud'

Så prøv at elsk' dét, du har
Og dét, der er dit
Og vil du herfra
Så gå ikke for vidt

Og vil du gå selv
Så gå selv

Men luk ikke øjnene, når historien går, som den er gået før
Det' jo dét, den altid gør

Og jeg kom tilbag'
Med en rankere ryg
Og et blik, der sagd'
"Mig ka' I ikk' flyt'"

For jeg ka' gå selv
Jeg vil gå selv
La' mig gå selv
La' mig gå selv

Уходи сама

Сможем ли мы освободиться
От того, откуда мы родом?
То, в чем мы находимся,
Я не могу объяснить.

Поэтому я должна идти одна,
Я хочу идти одна.

И это одиноко,
Это точно.
Но я пытаюсь сохранить
Некую скорость.

Потому что я должна идти одна,
Я хочу идти одна.

Потому что есть поражения,
От которых нельзя вылечиться таблетками.
Есть холод,
Который можно узнать, только побывав здесь.

Поэтому постарайся любить то, что имеешь,
И то, что принадлежит тебе.
И если ты хочешь уйти отсюда,
Не заходи слишком далеко.

И если хочешь идти один,
Иди.

Но не закрывай глаза, когда история повторяется,
Ведь так происходит всегда.

И я вернулась
С более прямой спиной
И взглядом, который говорил:
"Меня вам не сдвинуть".

Потому что я могу идти одна,
Я хочу идти одна.
Позволь мне идти одной,
Позволь мне идти одной.