Paroles et traduction Annika Aakjær - Dagens tekst

Dagens tekst

Let på tråden, tung i røven
En drømmer, der skal have sin søvn
Du er ikke dyb, du er høj
Du fandt et ledigt standpunkt, der passer til dit tøj

Der er ikke mer' at skrive hjem om
Dkrev du den dag, du ankom

Du har taget det værste, du bare tog og tog imod
Du har slugt det meste, du ku' få fat i derfra, hvor du stod

Der er ikke mer' at skrive hjem om
Skrev du den dag, du ankom

Du slog hovedet mod loftet i et halvhjertet forsøg
Og lige siden har tømmermændene været på besøg
Nu sidder du tilbage, satans yngel, som efterhånden ligner en sympatisk slyngel

Der er ikke mer' at skrive hjem om
Skrev du den dag, du ankom
Der er ikke mer' at skrive hjem om
Skrev du den dag, du ankom

Let på tå, kold i røven
En drømmer skal have sin søvn

Le texte du jour

Léger sur la ficelle, lourd au cul
Un rêveur qui doit avoir son sommeil
Tu n'es pas profonde, tu es haute
Tu as trouvé un point de vue libre qui correspond à tes vêtements

Il n'y a plus rien à écrire à la maison
Tu l'as écrit le jour où tu es arrivé

Tu as pris le pire, tu as juste pris et pris
Tu as avalé la plupart des choses que tu pouvais attraper là où tu étais

Il n'y a plus rien à écrire à la maison
Tu l'as écrit le jour où tu es arrivé

Tu t'es cogné la tête contre le plafond dans une tentative à moitié
Et depuis, les gueules de bois sont en visite
Maintenant tu es assis là, salope de Satan, qui ressemble de plus en plus à un voyou sympathique

Il n'y a plus rien à écrire à la maison
Tu l'as écrit le jour où tu es arrivé
Il n'y a plus rien à écrire à la maison
Tu l'as écrit le jour où tu es arrivé

Léger sur les orteils, froid au cul
Un rêveur doit avoir son sommeil