Paroles et traduction Annika Aakjær - De fik dig aldrig

De fik dig aldrig

De vil altid ku' svine dig til
For dine drømme, og alt det du vil
Men du ved at det er vejen du har valgt
Og du kender prisen for en stund der er
Lad dem aldrig få dig ned på jorden igen

Du skal ikke slå tiden ihjel, bare få den til at gå
Og kun stole på dig selv, for virkeligheden er ikke til at stole på
Og lad dem aldrig få dig ned på jorden igen
Og lad ingen fortælle dig hvor du skal hen
Skyd gennemvej helt op på himlen

Og hvis nogen vil lægge hånden på mig, så giver jeg dem en finger for dig
Og hilser for denne ukuelige, hende der skred og er kommet for at blive, de fik os aldrig ned på jorden igen, og ingen skulle fortælle os hvor vi skulle hen så vi skyder gennemvej helt op på himlen

Тебя им никогда не сломить

Они вечно будут поливать тебя грязью
За твои мечты и всё, чего ты хочешь
Но ты же знаешь, это твой путь
И ты знаешь цену мгновениям, которые...
Не позволяй им снова стащить тебя на землю

Не нужно убивать время, просто позволь ему идти своим чередом
И полагайся только на себя, ведь на реальность полагаться нельзя
И не позволяй им снова стащить тебя на землю
И не позволяй никому указывать тебе путь
Пробейся сквозь преграды прямо к небесам

И если кто-то попытается меня остановить, я покажу им средний палец за тебя
И передам привет этой несгибаемой, той, которая ушла, чтобы остаться, нас им не сломить, и никто не будет указывать нам путь, так что мы пробьёмся сквозь преграды прямо к небесам