Paroles et traduction Annika Aakjær - Der hvor solen bli'r ved...

Der hvor solen bli'r ved...

Hans far var stolt.
Selvom han ikke holdt
Så længe som han ku'.
Hans mor i sort.
For deres drengeguld.
Hvor mon han er nu.
Der hvor solen bliver ved med at stå op og gå ned.
De skulle slå tiden ihjel,
Men helt af sig selv gik den i stå.
Skulle de bebrejde Gud
I deres aftenbøn?
Men han ved vel også, hvad det vil sige at miste en søn.
Og solen bliver ved med at stå op og gå ned.
Og solen bliver ved med at stå op og gå ned.
Og solen bliver ved med at stå op og gå ned.

Там, где солнце восходит и заходит...

Его отец гордился им.
Хоть и не смог удержать,
Как ни старался.
Его мать в черном.
Их мальчик золотой.
Где он сейчас?
Там, где солнце не перестает всходить и заходить.
Им нужно было убить время,
Но оно само собой остановилось.
Стоит ли винить Бога
В их вечерней молитве?
Но ведь и он знает, что значит потерять сына.
А солнце все восходит и заходит.
А солнце все восходит и заходит.
А солнце все восходит и заходит.