Paroles et traduction Annika Aakjær - Det bedste for mig selv

Det bedste for mig selv

Togene er forsinkede - igen
Og mange kommer nok senere hjem
Der var ingen der kunne forudse
Det kom også fuldstændig bag på DSB

At jeg sprang fra livet
Tog alting for givet
Og uden at sige farvel
Gjorde jeg det bedste for mig selv

Til manges irritation
Er der nu lukket for en stund her på min station
For der er en del der skal tørres op
Der hvor jeg efterlod min krop

Der hvor jeg sprang fra livet
Tog alting for givet
Og uden at sige farvel
Gjorde jeg det bedste for mig selv

Tænk at jeg på sådan en helt almindelig dag
Kan være skyld i så mange menneskers ubehag
Og tænk at så mange blev berørt
Allerede inden det næste tog var kørt

Der hvor jeg sprang fra livet
Og tog alting for givet
Og uden at sige farvel
Gjorde jeg det bedste for mig selv

Det bedste for mig selv
Det bedste for mig selv
Det bedste for mig selv

Best for me

The trains are late - again
And many will probably be home late
No one could have predicted
It also took DSB completely by surprise

That I jumped from life
Took everything for granted
And without saying goodbye
I did the best for myself

To the irritation of many
There is now a closure here on my station for a while
Because there is a lot to be cleaned up
Where I left my body

That where I jumped from life
Took everything for granted
And without saying goodbye
I did the best for myself

Imagine that on such an ordinary day
I can be the cause of so much discomfort for so many people
And to think that so many were affected
Even before the next train had left

Where I jumped from life
And took everything for granted
And without saying goodbye
I did the best for myself

The best for myself
The best for myself
The best for myself