Paroles et traduction Annika Aakjær - Ingen slipper
Ingen
slipper
levende
herfra
Никто
не
выйдет
отсюда
живым.
Siterede
du
din
far
Ты
цитировал
своего
отца
Og
ligeså
klog
som
han
var
Таким
же
умным,
каким
он
был
Var
det
det
eneste
rigtig
svar
Был
ли
это
единственно
правильный
ответ
For
han
tog
altid
munden
for
fuld
Потому
что
он
всегда
набивал
рот
слишком
сильно
Og
betalte
med
lommeuld
И
заплатил
из
своего
кармана.
Til
den
dag
han
druknede
sig
selv
До
того
дня,
когда
он
утопился
Og
sagde
nå,
der
var
dit
held
И
сказал
Что
ж,
это
была
твоя
удача
Ingen
slipper
godt
fra
alt
Никому
все
не
сходит
с
рук
Fik
du
altid
fortalt
Тебе
всегда
говорили
Og
ligesom
hver
en
tårer
der
faldt
И
каждая
упавшая
слеза
Så
lever
vi
kun
som
vi
har
valgt
Тогда
мы
живем
только
так,
как
сами
выбрали
Og
du
er
så
klog
når
du
er
fulv
И
ты
такой
умный,
когда
работаешь
продуктивно
Ligesom
diarre
og
foilosofisk
guld
Как
диарея
и
философское
золото
Lige
indtil
du
druker
dig
selv
Пока
ты
не
утопишься
Når
du
bli'r
så
bange
for
dit
held
Когда
ты
боишься
своей
удачи
Og
ingen
slipper
fra
en
tørst
И
никто
не
спасается
от
жажды
Efter
at
ville
være
størst
После
того,
как
стал
величайшим
Og
ingen
kan
se
sig
fri
Никто
не
может
считать
себя
свободным.
Fra
drømme
om
utopi
Из
мечтаний
об
утопии
Så
lad
os
alle
tage
munden
for
fuld
Так
что
давайте
все
набьем
рты
побольше
Lad
os
blive
ved
til
vi
går
omkuld
Давай
будем
продолжать,
пока
не
умрем.
Og
lad
os
drukne
til
vi
ikk'
kan
drukne
mer'
И
давай
тонуть
до
тех
пор,
пока
мы
больше
не
сможем
тонуть
Og
lad
os
så
se
hvad
det
er
der
sker
А
потом
давайте
посмотрим,
что
именно
происходит
Og
lad
os
alle
tage
munden
for
fuld
И
давайте
все
набьем
наши
рты
слишком
сильно
Lad
os
blive
ved
til
vi
går
omkuld
Давай
будем
продолжать,
пока
не
умрем.
Og
lad
os
drukne
til
vi
ikk'
kan
drukne
mer'
И
давай
тонуть
до
тех
пор,
пока
мы
больше
не
сможем
тонуть
Og
lad
os
så
se
hvad
det
er
der
sker
А
потом
давайте
посмотрим,
что
именно
происходит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aakjær, Annika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.