Paroles et traduction Annika Aakjær - Jelly T (Who Knows)

Jelly T (Who Knows)

Who knows
Where life goes
Who knows what lies ahead
Stranger just might be a friend you haven't met yet

And who knows what life brings
Who knows what you could be
If you close your eyes and spread your wings
And try to fly so free

Everyone needs someone who cares
And everyone needs someone who's always there
To make you smile
And make life worthwhile

They say that fortune and fame is part of the game
Take it or leave it, all the same
Fortune and fame is part of the game
Well, you can take it or leave it, all the same

Who knows
Where life goes
Who knows what lies ahead
A stranger just might be a friend you haven't met yet

Who knows what's right or wrong
Who knows what it's all about
Who knows weak from strong
Who knows truth from doubt

And everyone needs someone to understand
And someone who will hold your head
When life is rough
And you don't feel tough enough

There's too many things you worry about
Just close your eyes and twist and shout
Do just like Bobby and me
Don't worry just be happy

There's too many things you worry about
Just close your eyes and twist and shout
Do just like Bobby and me
Don't worry just be happy

'Cause everyone needs someone who cares
And everyone needs someone who's always there
To make you smile
And make life worthwhile

They say that fortune and fame is part of the game
But you can take it or leave it, all the same
Fortune and fame is part of the game
Well you can take it or leave it, all the same

Желейный мишка (Кто знает)

Кто знает,
Куда жизнь идет,
Кто знает, что ждет впереди,
Незнакомец может оказаться другом, с которым ты еще не встречалась.

И кто знает, что несет жизнь,
Кто знает, кем ты могла бы быть,
Если бы закрыла глаза и расправила крылья
И попыталась лететь так свободно.

Каждому нужен тот, кто заботится,
И каждому нужен тот, кто всегда рядом,
Чтобы заставить тебя улыбаться
И делать жизнь стоящей.

Говорят, что удача и слава - часть игры,
Принимай это или оставь, все равно,
Удача и слава - часть игры,
Что ж, ты можешь принять это или оставить, все равно.

Кто знает,
Куда жизнь идет,
Кто знает, что ждет впереди,
Незнакомец может оказаться другом, с которым ты еще не встречалась.

Кто знает, что правильно, а что нет,
Кто знает, в чем смысл,
Кто знает, где слабость, а где сила,
Кто отличит правду от сомнений.

И каждому нужен тот, кто поймет,
И тот, кто обнимет,
Когда жизнь тяжела,
И ты чувствуешь себя недостаточно сильной.

Слишком много вещей, о которых ты беспокоишься,
Просто закрой глаза, кружись и кричи,
Делай как Бобби и я,
Не переживай, будь счастлива.

Слишком много вещей, о которых ты беспокоишься,
Просто закрой глаза, кружись и кричи,
Делай как Бобби и я,
Не переживай, будь счастлива.

Потому что каждому нужен тот, кто заботится,
И каждому нужен тот, кто всегда рядом,
Чтобы заставить тебя улыбаться
И делать жизнь стоящей.

Говорят, что удача и слава - часть игры,
Но ты можешь принять это или оставить, все равно,
Удача и слава - часть игры,
Что ж, ты можешь принять это или оставить, все равно.