Paroles et traduction Annika Aakjær - Uden At Slå Tilbage

Uden At Slå Tilbage

Der er ting, man må bøje sig for
Hvis i morgen skal bli' bedre end i går
Der er slag, man bar' må ta', uden at slå tilbag'

Og der er ting, du ikk' ka' løbe fra
Det du har fra din mor og far
Der er ting, der går i ring rundt om ingenting

Hvis du er kommet for at slås
For noget eller bare i træt
Så ka' jeg ta', ufat'ligt mange slag, før jeg slår tilbag'
Men der er ting, man må bøje sig for

Не Отвечая Ударом

Есть вещи, перед которыми приходится склоняться,
Если хочешь, чтобы завтра было лучше, чем вчера.
Есть удары, которые приходится принимать, не отвечая ударом.

И есть вещи, от которых не убежишь,
То, что досталось тебе от твоих матери и отца.
Есть вещи, которые ходят по кругу, не знача ничего.

Если ты пришёл драться,
Из-за чего-то или просто от скуки,
То я могу принять очень много ударов, прежде чем отвечу.
Но есть вещи, перед которыми приходится склоняться.