Paroles et traduction Annika Norlin - Mitt gäng

Mitt gäng

Fast jag blundar vet jag vägen
Genom puben, samma bord
Frågar aldrig dom hur dom har det
Jag vet alla kommande ord

Han pratar om samma låtar
Hon drar samma skämt som då
Jag har samma känsla:
Att det ändå finns en plats som jag förstår

Stjärnorna på himlen, ta hand om mitt gäng
Lys upp deras steg och hjälp dom
Dom vet inte vad dom gör
Det är det ingen som gör.

Allting ändras kring mig ständigt
Man står själv när stormen drar
Stanna kvar i gamla minnen,
Påminn mig om vem jag var

I smyg ler jag när ni bråkar
Allt störigt som ni gör! blir varm
När allt snurrar drar jag hemåt
I min mun en psalm:

Stjärnorna på himlen, ta hand om mitt gäng
Lys upp deras steg och hjälp dom
Giv runt deras hals en arm
Giv deras hjärtan en psalm

My Crew

Even when I close my eyes I know the way
Through the pub, same table
I never ask them how they are
I know all the words they're going to say

He talks about the same songs
She tells the same jokes as she did before
I have the same feeling:
That there's still a place where I belong

Stars in the sky, take care of my crew
Light up their steps and help them
They don't know what they're doing
No one does.

Everything around me is constantly changing
You stand alone when the storm strikes
Stay in the old memories
Remind me of who I was

I smile secretly when you argue
All the annoying things you do! It makes me feel warm
When everything is spinning I go home
This song is in my mouth:

Stars in the sky, take care of my crew
Light up their steps and help them
Put an arm around their neck
Give their hearts a song