Paroles et traduction Annikki Tähti - Mustalaisviulu

Käy nuotiolle
Mustalaiset iltaisin,
Soittainsa tanssii tähdetkin,
Soi riemulaulelmat,
He aamuun tanssivat,
Kunnes sammuu leirivalkea.
Vaan jos on jossain
Kuollut rakkaus,
Niin viulussansa itkee kaipaus.

Kun soi vain itkien
Mustalaisviulu tuo,
On unelma onnesta
Särkynyt jossain silloin,
Kun soi vain itkien
Mustalaisviulu tuo,
Se tulkki on ihmisen
Sydämen tuskan silloin.

Se lauloi mulle
Sävelin murheisin,
Sinua rakastin,
Sä vaikka unhoitit
Vaan kerran kuulet sinäkin
Itkun tuon. On silloin
Sun sydämes vuoro,
Se silloin särkyvä on.

Se lauloi mulle
Sävelin murheisin,
Sinua rakastin,
Sä vaikka unhoitit,
Vaan kerran kuulet sinäkin
Itkun tuon. On silloin sun
Sydämes vuoro,
Se silloin särkyvä on.

Иди к огню
Цыгане вечером,
Звезды танцуют со своими инструментами,
Пойте песни радости,
Они танцуют до утра,
Пока белый лагерь не погаснет.
Но если ты где-то
Мертвая любовь,
И в его скрипке плачет тоска.

♪ Когда ты просто плачешь ♪
Цыганская скрипка приносит,
Мечта о счастье
Значит, где-то сломался,
♪ Когда ты просто плачешь ♪
Цыганская скрипка приносит,
Этот переводчик - человек
Тогда была боль в сердце.

Он пел мне
С ноткой грусти,
Я любил тебя,
Ты забыл
♪ Но как только ты услышишь ♪
Я буду плакать об этом. Именно тогда
Очередь твоего сердца,
Вот тогда-то все и ломается.

Он пел мне
С ноткой грусти,
Я любил тебя,
Ты забыл,
♪ Но как только ты услышишь ♪
Я буду плакать об этом. Это твой день
Очередь твоего сердца,
Вот тогда-то все и ломается.