Paroles et traduction Annisokay - フリー・オートマティック

フリー・オートマティック

In a rundown store at the edge of town
They sold a gun called Columbine, called Columbine
It's been a long, long time since I held a gun
It's been a long time since the West was won, since the West was won
But I need protection
From people like me
It becomes an infection
Becomes a disease
It's been a long time since I held a gun
To the head of a man in the name of love
It's been a long time since a bullet flew
From the laws that were passed by the powers that be
It's the same old store where they proudly sold
The gun that shot John Lennon down, shot Lennon down
It's the same old news when the kids that go
Off to school don't make it home, don't make it home
But I need protection
From people like me
It becomes an infection
Becomes a disease
It's been a long time since I held a gun
To the head of a man in the name of love
It's been a long time since a bullet flew
From the laws that were passed by the powers that be
In the land of the free
In the land of the free
You could go fully automatic, give me all that cash
You could go fully automatic, give me cold hard cash
You could go fully automatic, give me cold hard cash
Fully automatic
As an American, this is my right
As an American, this is my right
This is my right
It's been a long time since I held a gun
It's been a long, long time since the West was won
It's been a long time since I held a gun
To the head of a man in the name of love
It's been a long time since a bullet flew
From the laws that were passed by the powers that be

Свободный автомат

В захудалом магазине на краю города
Продавали пистолет под названием "Колумбайн", под названием "Колумбайн"
Давно я не держал в руках пистолет
Давно уже Дикий Запад покорен, Дикий Запад покорен
Но мне нужна защита
От таких, как я
Это становится заразой
Превращается в болезнь
Давно я не держал в руках пистолет,
Приставленный к голове человека во имя любви
Давно пуля не вылетала
Из-за законов, принятых власть имущими
Это тот же самый магазин, где с гордостью продавали
Пистолет, из которого застрелили Джона Леннона, застрелили Леннона
Это те же старые новости, когда дети, которые идут
В школу, не возвращаются домой, не возвращаются домой
Но мне нужна защита
От таких, как я
Это становится заразой
Превращается в болезнь
Давно я не держал в руках пистолет
Приставленный к голове человека во имя любви
Давно пуля не вылетала
Из-за законов, принятых власть имущими
В стране свободных
В стране свободных
Ты могла бы взять полностью автоматический, отдай мне всю наличку
Ты могла бы взять полностью автоматический, отдай мне наличные
Ты могла бы взять полностью автоматический, отдай мне наличные
Полностью автоматический
Как американец, это мое право
Как американец, это мое право
Это мое право
Давно я не держал в руках пистолет
Давно уже Дикий Запад покорен
Давно я не держал в руках пистолет
Приставленный к голове человека во имя любви
Давно пуля не вылетала
Из-за законов, принятых власть имущими