Paroles et traduction Ann Marie - In My Feelings

In My Feelings

I'm drained
Physically, mentally, emotionally
I done gave you all of me but still you couldn't devote to me
Told you 'bout the niggas in my past and how they hurted me
But you swore up and down that you wasn't the same
And how you do shit differently

You tweaked on me
Thought I didn't know 'bout the shit nigga you was really on
Thought I didn't know 'bout the creeping and the cheating
And the sneaking and the hoes steady texting yo' phone
Nigga, yeah, I knew
Yeah, I knew, nigga
I just waiting on you, nigga
I was just waiting for the truth, nigga
But look what you do

Just let me go, leave me alone
You know damn well that you doing me wrong
You know damn well I don't deserve all the shit that you do
But you still blowing up my phone like
Bae, wait don't walk out
Baby sit down let's talk about it
Baby don't leave just think about it
And then I tweak about it

'Cause now I'm in the position I was already in
Getting myself hurt over and over again
And you doing all shit that you already did
And I'm telling myself
Man we done got years in this shit
And if I leave then that's it
But I'm done with this shit
I can't take this shit no more, man, tell me what's this for man?

What did I do to deserve all this pain?
Gave you loyalty and all I wanted was the same
Gave you all my trust but you took that shit in vein
Tried to play me like a goofy like I didn't know the game but

I'm done nigga
I'm done with ya
This my message
From me to you

You got me in my feelings (you got me)
You got me in my feelings (you got me)
You got me (baby you got me)
You got me (baby you got me)
You got me in my feelings

I still love you that's the crazy part about it all
I'd be lying if I said I wouldn't come running when you called
I'd be lying if I said that I wouldn't drop it all
Fuck them other niggas you know I put you before them all

I'm the one that's been down through it all
I'm the one that picks you up when you fall
I'm the one that held it down with no prob
When shit got hard
So tell me what it is what fuck going on like

Tell me what it is boy tell me what it ain't
Tell me how you feel boy tell me what you think
Tell me is it real boy tell me is it fake
Is it really what you want or is you just playing games like

'Cause shit not adding up
You steady telling me you love me but you acting up
And everytime we move forward its like you backing up
But we done been through this all ain't it bad enough? Like

What I didn't text you enough? (No)
What I wasn't sexy enough? (No)
What I didn't sex you enough?
Didn't call not enough? Was my love not enough? Like
Damn tell me how you feel
You got me over here in my

You got me in my feelings (you got me)
You got me in my feelings (you got me)
You got me (baby you got me)
You got me (baby you got me)
You got me in my feelings

You got me in my feelings what am I to do?
Tell me do I leave or do I stick with you?
Stick with you, I'm so confused
Baby I'm confused
Tell me do I leave or
Do I stick with you? Stick with you, what do I do?
Tell me what I do
Baby do I leave or...

В моих чувствах

Я истощена
Физически, морально, эмоционально
Я отдала тебе всю себя, но ты все равно не смог быть мне предан
Рассказывала тебе о мужчинах из моего прошлого и о том, как они сделали мне больно
Но ты клялся и божился, что ты не такой
И что ты все делаешь по-другому

Ты издевался надо мной
Думал, я не знаю, чем ты, ниггер, на самом деле занимаешься
Думал, я не знаю про твои тайные встречи и измены
И про то, как ты скрываешься и как шлюхи постоянно пишут тебе на телефон
Ниггер, да, я знала
Да, я знала, ниггер
Я просто ждала тебя, ниггер
Я просто ждала правды, ниггер
Но посмотри, что ты делаешь

Просто отпусти меня, оставь меня в покое
Ты же прекрасно знаешь, что поступаешь со мной неправильно
Ты же прекрасно знаешь, что я не заслуживаю всего этого дерьма, что ты творишь
Но ты все еще названиваешь мне, типа
Детка, стой, не уходи
Малышка, сядь, давай поговорим об этом
Малышка, не уходи, просто подумай об этом
И тогда я схожу с ума от этого

Потому что теперь я в том же положении, в котором уже была
Снова и снова причиняю себе боль
А ты делаешь все то же дерьмо, что и раньше
И я говорю себе
Чувак, мы уже столько лет в этом дерьме
И если я уйду, то это конец
Но с меня хватит этого дерьма
Я больше не могу это терпеть, чувак, скажи мне, ради чего все это, чувак?

Что я сделала, чтобы заслужить всю эту боль?
Дарила тебе верность, а все, чего я хотела, это того же самого
Дарила тебе все свое доверие, но ты воспринял это как должное
Пытался играть со мной, как с дурочкой, будто я не знаю правил игры, но

С меня хватит, ниггер
Я покончила с тобой
Это мое послание
От меня тебе

Ты задел мои чувства (ты задел меня)
Ты задел мои чувства (ты задел меня)
Ты задел (детка, ты задел меня)
Ты задел (детка, ты задел меня)
Ты задел мои чувства

Я все еще люблю тебя, вот что самое безумное во всем этом
Я бы солгала, если бы сказала, что не прибегу, когда ты позвонишь
Я бы солгала, если бы сказала, что не брошу все
К черту остальных ниггеров, ты знаешь, что я ставлю тебя выше всех их

Я та, кто была рядом, несмотря ни на что
Я та, кто поднимает тебя, когда ты падаешь
Я та, кто держалась без проблем
Когда все стало сложно
Так скажи мне, что происходит, что, черт возьми, творится, типа

Скажи мне, что это, мальчик, скажи мне, что это не так
Скажи мне, что ты чувствуешь, мальчик, скажи мне, что ты думаешь
Скажи мне, это правда, мальчик, скажи мне, это фальшивка
Это действительно то, чего ты хочешь, или ты просто играешь в игры, типа

Потому что ничего не сходится
Ты постоянно говоришь мне, что любишь меня, но ты ведешь себя плохо
И каждый раз, когда мы движемся вперед, ты как будто отступаешь назад
Но мы уже прошли через все это, разве этого недостаточно? Типа

Что, я недостаточно писала тебе? (Нет)
Что, я была недостаточно сексуальной? (Нет)
Что, я недостаточно занималась с тобой сексом?
Недостаточно звонила? Моей любви было недостаточно? Типа
Черт, скажи мне, что ты чувствуешь
Ты довел меня до того, что я

Ты задел мои чувства (ты задел меня)
Ты задел мои чувства (ты задел меня)
Ты задел (детка, ты задел меня)
Ты задел (детка, ты задел меня)
Ты задел мои чувства

Ты задел мои чувства, что мне делать?
Скажи мне, уйти мне или остаться с тобой?
Остаться с тобой, я так запуталась
Детка, я запуталась
Скажи мне, уйти мне или
Остаться с тобой? Остаться с тобой, что мне делать?
Скажи мне, что мне делать
Детка, уйти мне или...