Paroles et traduction ANNNA - Freddie

Freddie

I've got a thought going on in my head
But it keeps on fading away
You're gonna meet somebody one day
They said, to me and all of my friends

C'mon, already
Coming home, oh Freddie

Will you be my real love
C'mon, buddy ready
Need a hug, from Freddie
I want you to know that

Once I've Drowned
I'll shout
Because
The reasons are the same same
Back off
Black out
I know
We will never play the same game

You mess me up
You mess me up
You mess me up
You mess me up

You're gonna be somebody one day
They said, but that's not true
I've done the research
There is no way
That we all get what we want!
C'mon, oh Freddie
Waiting home so friendly
There will be no real love
C'mon, buddy ready
Need a hug, from Freddie
I want you to know that

Once I've Drowned
I'll shout
Because
The reasons are the same same
Back off
Blackout
I know
We will never play the same game

You mess me up
You mess me up
You mess me up
You mess me up

C'mon oh teddy
You're my only friend, Freddie
Will you stay with me oh
I know you're just a teddy
But you make me feel ready
To be the one that
Messes up
Messes up
To be the one that
Messes up
Messes up
You keep on messing my mind

You mess me up
You mess me up
You mess me up
You mess me up
It's just me and my friend Freddie

Фредди

У меня в голове крутится мысль,
Но она постоянно ускользает.
Однажды ты встретишь кого-то,
Сказали они мне и всем моим друзьям.

Ну же, милый,
Возвращайся домой, мой Фредди.

Станешь ли ты моей настоящей любовью?
Давай же, дружок, будь готов.
Нужны объятия Фредди.
Я хочу, чтобы ты знал:

Когда я утону,
Я закричу,
Потому что
Причины всё те же.
Отстань,
Пропадай,
Я знаю,
Мы никогда не будем играть в эту игру.

Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь.

Однажды ты станешь кем-то,
Сказали они, но это неправда.
Я провела исследование,
Нет никакого способа,
Чтобы мы все получили то, что хотим!
Давай же, мой Фредди,
Жду тебя дома, такой приветливый.
Не будет никакой настоящей любви.
Давай же, дружок, будь готов.
Нужны объятия Фредди.
Я хочу, чтобы ты знал:

Когда я утону,
Я закричу,
Потому что
Причины всё те же.
Отстань,
Пропадай,
Я знаю,
Мы никогда не будем играть в эту игру.

Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь.

Ну же, мой мишка,
Ты мой единственный друг, Фредди.
Ты останешься со мной, о,
Я знаю, что ты просто мишка,
Но ты заставляешь меня чувствовать себя готовой
Быть той, кто
Всё портит,
Всё портит.
Быть той, кто
Всё портит,
Всё портит.
Ты продолжаешь путать мой разум.

Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь,
Ты меня путаешь.
Это просто я и мой друг Фредди.