Paroles et traduction ANNNA - Happy Pill

Happy Pill

I'm just so tired of the story
Nothing else but worries
Just another voice in my head

I wanna live in my pyjamas
Skipping all the drama
Wanna laugh at things don't make sense

I took a happy pill before I washed my face
A doggy doggy walk, a flat white just in case
And then I come back to my house and it's a mess
I took a happy pill before I washed my face

Please don't tell more
I get bored
But I can't ignore the truth

I'm just so tired of the story
Nothing else but worries
Just another voice in my head

I wanna live in my pyjamas
Skipping all the drama
Wanna laugh at things don't make sense

I watch the telly like as if it was my friend
I guess it's simply cause we all want happy end
And then I hit the happy hour at the fridge
And fall asleep until reality hits

Please don't tell more
I get bored
I guess I'll just move to space
To space
To space
To space
To space

To space
To space
To space

I'm just so tired of the story
Nothing else but worries
Just another voice in my head

I wanna live in my pyjamas
Skipping all the drama
Wanna laugh at things don't make sense

I'm just so tired of the story
Nothing else but worries
Just another voice in my head

I wanna live in my pyjamas
Skipping all the drama
Wanna laugh at things don't make sense

I took a happy pill but then I saw the news

I'm just so tired of the story
Nothing else but worries
Just another voice in my head

I wanna live in my pyjamas
Skipping all the drama
Wanna laugh at things don't make sense

I'm just so tired of the story
Nothing else but worries
Just another voice in my head

I wanna live in my pyjamas
Skipping all the drama
Wanna laugh at things don't make sense

Таблетка счастья

Я просто так устала от этой истории,
Ничего, кроме тревог.
Просто ещё один голос в моей голове.

Я хочу жить в своей пижаме,
Пропуская все драмы.
Хочу смеяться над вещами, лишёнными смысла.

Я приняла таблетку счастья, прежде чем умыться,
Прогулка с собачкой, флэт уайт на всякий случай,
А потом я возвращаюсь домой, а там беспорядок.
Я приняла таблетку счастья, прежде чем умыться.

Пожалуйста, не говори больше,
Мне становится скучно.
Но я не могу игнорировать правду.

Я просто так устала от этой истории,
Ничего, кроме тревог.
Просто ещё один голос в моей голове.

Я хочу жить в своей пижаме,
Пропуская все драмы.
Хочу смеяться над вещами, лишёнными смысла.

Я смотрю телевизор, как будто это мой друг,
Наверное, это просто потому, что мы все хотим счастливого конца.
А потом я устраиваю счастливый час у холодильника
И засыпаю до тех пор, пока реальность не нанесёт удар.

Пожалуйста, не говори больше,
Мне становится скучно.
Думаю, я просто улечу в космос.
В космос,
В космос,
В космос,
В космос,

В космос,
В космос,
В космос.

Я просто так устала от этой истории,
Ничего, кроме тревог.
Просто ещё один голос в моей голове.

Я хочу жить в своей пижаме,
Пропуская все драмы.
Хочу смеяться над вещами, лишёнными смысла.

Я просто так устала от этой истории,
Ничего, кроме тревог.
Просто ещё один голос в моей голове.

Я хочу жить в своей пижаме,
Пропуская все драмы.
Хочу смеяться над вещами, лишёнными смысла.

Я приняла таблетку счастья, но потом увидела новости.

Я просто так устала от этой истории,
Ничего, кроме тревог.
Просто ещё один голос в моей голове.

Я хочу жить в своей пижаме,
Пропуская все драмы.
Хочу смеяться над вещами, лишёнными смысла.

Я просто так устала от этой истории,
Ничего, кроме тревог.
Просто ещё один голос в моей голове.

Я хочу жить в своей пижаме,
Пропуская все драмы.
Хочу смеяться над вещами, лишёнными смысла.