Annodomini - Пыль и пепел - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Annodomini - Пыль и пепел




Пыль и пепел
Ashes and Dust
Чем жил я и кем я был,
What have I lived for and who was I,
Кем стал я, кого забыл...
Who have I become, whom did I leave behind...
Оставив только пепел один и пыль.
Leaving behind only ash and dust.
Я сжёг все свои мосты,
I burned all my bridges,
Я старт взял из темноты...
I started from the darkness...
Мой падший ангел,
My fallen angel,
Теперь только я и ты.
Now it's only you and me.
Мне лететь,
I shall fly,
Сквозь пыль и пепел!
Through ash and dust!
Я в этом лабиринте жизни...
I am in this labyrinth of life...
Как-будто бы один на свете!
As if I were alone in the world!
Не удержать!
Unstoppable!
- Туда, куда направит ветер!
- To where the wind takes me!
Я обернулся,
I turned around,
За спиной пархают только пыль и пепел!
Behind me only ash and dust!
Я сотни дней и ночей
For hundreds of days and nights,
Легко заполнял печаль,
I easily filled my sadness,
Не зная, толком,
Not knowing, clearly,
Откуда я здесь и зачем!
From where I am here and why!
Я долго смотрел назад,
For a long time I looked back,
Не зная о чём сказать,
Not knowing what to say,
Опуская, не вольно, свои глаза.
Involuntarily dropping my eyes.
Мне лететь,
I shall fly,
Сквозь пыль и пепел!
Through ash and dust!
Я в этом лабиринте жизни...
I am in this labyrinth of life...
Как-будто бы один на свете!
As if I were alone in the world!
Не удержать!
Unstoppable!
- Туда, куда направит ветер!
- To where the wind takes me!
Я обернулся,
I turned around,
За спиной пархают только пыль и пепел!
Behind me only ash and dust!
Я в клетке из серых стен
I am in a cage of gray walls,
Себя истощил сполна!
I have exhausted myself to the full!
Я чувствовал этот плен,
I felt this captivity,
Пытаясь сойти с ума,
Trying to go crazy,
Пытаясь ползти вперёд.
Trying to crawl forward.
Я рядом и нЕкому...
I am close, but there is no one...
Ступая на хрупкий лёд,
Stepping onto the fragile ice,
Бросает тебя во тьму.
It throws you into the darkness.
Ступая на хрупкий лёд,
Stepping onto the fragile ice,
Бросает себя во тьму!
It throws you into the darkness!
Мне лететь,
I shall fly,
Сквозь пыль и пепел.
Through ash and dust.
Я в этом лабиринте жизни...
I am in this labyrinth of life...
Я будто бы один на свете!
As if I were alone in the world!
Не удержать!
Unstoppable!
- Туда, куда направит ветер!
- To where the wind takes me!
Я обернулся,
I turned around,
За спиной пархают только пыль и пепел.
Behind me only ash and dust.
Только пыль и пепел!
Only ash and dust!
Пыль и пепел!
Ash and dust!
Пыль и пепел!
Ash and dust!
Только пыль и пепел!
Only ash and dust!
Пыль и пепел!
Ash and dust!
Пыль и пепел!
Ash and dust!
Пыль и пепел!!!
Ash and dust!!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.