Paroles et traduction Anny - Прошлое

Прошлое

Да мне было страшно
Что же будет дальше
Было много взглядов
Пропитанных фальшью
Не могла собраться
Перешагнуть все это
Мне не хватало сил
Даже просто улыбаться

Каждый день снова в школу
Это было так сложно
Когда руки трясутся
Оттого что на уроке спросят
Писали анонимно чтоб я не уходила
На следующий день
Высмеивая мое имя

И все слова
Шрамы на коже,
Моя печаль
Это лишь прошлое

Столько мелодий внутри
Смотри как я меняюсь
Загоняюсь все меньше
Улыбаюсь все чаще
Я их оставила в прошлом
Ведь они не настоящие
Мне пора дальше

В новый мир
Дивный новый мир
Пишу песни о любви
Это не одна из них
Ставлю демо на репит
Только дорогой дневник
Он знает ещё болит
Где то внутри

И все слова
Шрамы на коже
Моя печаль
Это лишь прошлое

И все слова
Шрамы на коже
Моя печаль
Это лишь прошлое

The Past

Yes, I was scared
Of what the future held
There were so many looks
Soaked in deceit
I couldn't find my way
I couldn't get past it all
I didn't have the strength
To even put on a smile

Every day back to school
It was so hard
When my hands would shake
From being asked a question in class
They would write anonymously begging me not to leave
The next day
They would laugh at my name

And all the words
The scars on my skin
My sorrow
Is just the past

So many melodies inside
Look how I've changed
I worry less
I smile more
I've left them in the past
Because they're not real
I have to move on

To a new world
A brave new world
I write songs about love
This is not one of them
I put the demo on repeat
Only dear diary
Knows it still hurts
Somewhere deep inside

And all the words
The scars on my skin
My sorrow
Is just the past

And all the words
The scars on my skin
My sorrow
Is just the past