Paroles et traduction Anny Schilder - Adieu Chérie

Adieu Chérie

C′est simple
Très simple
Si tu ne veux plus parler
Je m'en vais
Loin de toi
Quand le courage me manquait
Mais ce jour
N′est pas lourd
Car il ne reste plus d'amour

Adieu chéri
Je cherche une autre aventure
Pour moi
Parce qu'avec toi
C′est bien fini
Tu n′es pas la rose de ma vie
Adieu chéri
Je veux l'amour
Je veux un peu de joie
C′est tout pour moi
Mais c'est fini
Au revoir chéri
C′est ça la vie

Dire adieu
Malheureux
Plus jamais ta main dans ma main
A pleurer
Mais je sais
Que après toi non, je n'ai rien
Par malheur
Dans ton c

Goodbye, Darling

It's simple,
Very simple,
If you don't want to talk anymore,
I'll leave,
Far from you
When I lacked the courage,
But this day,
Is not heavy,
For there is no love left

Goodbye, darling,
I'm looking for another adventure
For me,
Because with you,
It's over for good,
You are not the rose of my life.
Goodbye, darling,
I want love,
I want a little joy,
That's all for me,
But it's over.
Goodbye, darling
That's life

To say goodbye,
Unhappy,
Never again your hand in mine
To cry
But I know
That after you, no, I have nothing
Unfortunately,
In your