Paroles et traduction Anny Schilder - Goodbye Farewell

Goodbye Farewell

I see the stars above in the sky
They watch a lonely heart almost die
Today I lost a friend
There is no happyend
For me and you
I hear the wind sing us that song
I wonder if it knows what went wrong
I die from loneliness
No more tenderness
Now that we're through
Goodby farewell my love
Goodbye sweatheart
Remember me in all year dreams
The love we used to share
Goodbye farewell my love
Though we are far
Forever you will stay
In my aching heart
Darling I wish you all the best
Happiness for the rest of your life
Goodby farewell my love
Goodbye sweatheart
Remember me in all year dreams
The love we used to share
Goodbye farewell my love
Though we are far
Forever you will stay
In my aching heart

Прощай, прощай

Я вижу звезды в небесах,
Они смотрят на одинокое, почти умирающее сердце.
Сегодня я потеряла друга,
Нет счастливого конца
Для меня и тебя.
Я слышу, как ветер поет нам эту песню,
Интересно, знает ли он, что пошло не так?
Я умираю от одиночества,
Больше нет нежности
Теперь, когда между нами все кончено.
Прощай, прощай, моя любовь,
Прощай, дорогой,
Вспомни меня во всех своих снах,
Любовь, которую мы когда-то делили.
Прощай, прощай, моя любовь,
Хотя мы далеко друг от друга,
Навеки ты останешься
В моем израненном сердце.
Любимый, я желаю тебе всего наилучшего,
Счастья до конца твоей жизни.
Прощай, прощай, моя любовь,
Прощай, дорогой,
Вспомни меня во всех своих снах,
Любовь, которую мы когда-то делили.
Прощай, прощай, моя любовь,
Хотя мы далеко друг от друга,
Навеки ты останешься
В моем израненном сердце.