Paroles et traduction Anny Schilder - Sunset Boulevard

Sunset Boulevard

Darling I wonder where does this lead me to.
Tell me why, I can hide my feelings like I should.
Just one look, I close my eyes and you blew my mind.
Is it true, is it feel you given me the eye.

So come on babe, why don't you do it right,
Hold me close and let me hold you tight,
Don't let me down on this moonlit night,
Just say the words, I don't wanne die.

Ooh I love, ooh I need you,
Every beet of my heart.
You know I'm waitin' on the Sunset Boulevard,
And still I'm waitin' on this Sunset Boulevard.

If you go, I will follow you endlessly.
Don't you know, there is magic coming over me.
Just one look, I close my eyes and you blew my mind.
Is it true, is it feel you given me the eye.

So come on babe, why don't you do it right,
Hold me close and let me hold you tight,
Don't let me down on this moonlit night,
Just say the words, I don't wanne die.

Ooh I love, ooh I need you,
Every beet of my heart.
You know I'm waitin' on the Sunset Boulevard,
And still I'm waitin' on this Sunset Boulevard.

Music and words by Th. Tol and C. Tol

Бульвар Сансет

Дорогой, интересно, куда это меня приведет?
Скажи мне, почему, я могу скрывать свои чувства, как мне и следует.
Всего один взгляд, я закрываю глаза, и ты вскружил мне голову.
Это правда, это чувство, что ты положил на меня глаз?

Так давай же, детка, почему бы тебе не сделать это правильно,
Обними меня крепко и позволь мне обнять тебя,
Не подведи меня в эту лунную ночь,
Просто скажи эти слова, я не хочу умирать.

О, я люблю, о, ты нужна мне,
Каждый удар моего сердца.
Ты знаешь, я жду тебя на Бульваре Сансет,
И я всё ещё жду тебя на этом Бульваре Сансет.

Если ты уйдешь, я буду следовать за тобой бесконечно.
Разве ты не знаешь, магия накрывает меня.
Всего один взгляд, я закрываю глаза, и ты вскружил мне голову.
Это правда, это чувство, что ты положил на меня глаз?

Так давай же, детка, почему бы тебе не сделать это правильно,
Обними меня крепко и позволь мне обнять тебя,
Не подведи меня в эту лунную ночь,
Просто скажи эти слова, я не хочу умирать.

О, я люблю, о, ты нужна мне,
Каждый удар моего сердца.
Ты знаешь, я жду тебя на Бульваре Сансет,
И я всё ещё жду тебя на этом Бульваре Сансет.

Музыка и слова: Т. Толь и К. Толь