Paroles et traduction Anodajay - Trop smooth

Trop smooth

Paraîtrait qu'on est trop smooth, trop cool, trop ooouuuuuhhhh!
Lyricalement trop fou, trop toute, on ose tout
Tant mieux si y a des gros sous, si on peut jouer à ce qu'on joue
On verra qui fait fausse route si on débarque dans ton bout
Chacun a droit à son doute, chacun a droit à son goût
Chacun a droit à son look, chacun a droit à son pouls
Tu veux t'inscrire à la joute, commence donc par faire ton boute
Chaque ligne que t'ajoutes, c'comme si tu creusais toi-même ton trou!!

Parle dans mon dos, de toute manière c'pas la première fois
Écoute ton démo et rappelle-toi qu't'es derrière moi
Joue au héros et continue de penser qu'tu fais l'poids
Moi j'dirai tout haut c'que la majorité pense tout bas
Tu frappes le zéro, penses-tu vraiment qu'les gens vont suivre tes pas?
Un peu trop d'ego, arrête de t'prendre pour c'que t'es pas!
Dis-moi qui d'autre te respecte à part tes gars?
Si y a personne qui ose te dire de mettre un terme au dégât
Dis c'que tu veux, mais l'rap c'pas juste enligner quelques mots
Quelques flows, quelques yo, pour être quelqu'un au micro
J'sais c'que tu veux et j'sais reconnaître les vrais des faux
J'sais qu'tu vises haut, mais ça fait 5 ans qu'tu restes au même niveau
Qu'est-ce que tu veux? Tu veux que j'mente en t'disant qu't'es agile?
En disant qu't'es real? Quand y a personne qui te feel, même dans ta ville
Avale la pill, t'es malhabile pis tes rimes sont faciles
Ton style est fragile, pis ton cd se retrouve en dessous d'la pile

De quoi tu parles? Peux-tu me l'dire?
Tu l'sais même pas pis c'est ça le pire
À t'entendre parler c'est toi l'avenir
Mais t'entendre rapper, c'comme un martyre
Si y a un conseil qui faut qu'tu prennes
Pis j'dis pas ça pour te faire de la peine
Je l'sais qu'tu fais pour que le monde t'aime
Mais faudrait peut-être changer ton thème
Retourne aux Fables de Lafontaine
Personne s'intéresse à tes schèmes à 2 cennes
Quand j'écoute vos poèmes, on dirait mon neveu en deuxième
Anodajay, Boogat, on remet les smatts à leur place
Au combat depuis longue date
Dis-moi si ça c't'une chanson plate!!!

Too Smooth

Seems like we're too smooth, too cool, too ooouuuuuhhhh!
Lyrically too crazy, too much, we dare everything
Even better if there's big money, if we can play what we play
We'll see who's on the wrong path if we land in your hood
Everyone has the right to their doubts, everyone has the right to their taste
Everyone has the right to their look, everyone has the right to their pulse
You wanna join the battle, then start by doing your thing
Every line you add, it's like you're digging your own hole!!

Talk behind my back, it's not the first time anyway
Listen to your demo and remember you're behind me
Play the hero and keep thinking you're pulling your weight
Me, I'll say out loud what the majority thinks quietly
You're hitting zero, do you really think people will follow in your footsteps?
A little too much ego, stop thinking you're something you're not!
Tell me who else respects you besides your guys?
If no one dares tell you to put an end to the damage
Say what you want, but rap isn't just lining up a few words
A few flows, a few yo's, to be someone on the mic
I know what you want and I know how to recognize the real from the fake
I know you're aiming high, but you've been stuck at the same level for 5 years
What do you want? You want me to lie and tell you you're agile?
Saying you're real? When no one feels you, even in your city
Swallow the pill, you're clumsy and your rhymes are easy
Your style is fragile, and your CD ends up at the bottom of the pile

What are you talking about? Can you tell me?
You don't even know and that's the worst part
To hear you talk, you're the future
But to hear you rap is like torture
If there's one piece of advice you need to take
And I'm not saying this to hurt you
I know you're doing it to make people love you
But maybe you should change your theme
Go back to Lafontaine's Fables
Nobody cares about your 2-cent schemes
When I listen to your poems, it sounds like my nephew in second grade
Anodajay, Boogat, we put the smarty-pants back in their place
In the fight for a long time
Tell me if this is a flat song!!!