Anointed - One Fine Day - traduction des paroles en allemand

One Fine Day - Anointedtraduction en allemand




One Fine Day
Ein Schöner Tag
Hey, (hey) wo-oh, (oh, I believe it) ooh (One Fine Day)
Hey, (hey) wo-oh, (oh, ich glaube dran) ooh (Ein Schöner Tag)
I live my life a mile a minute, (oh yeah)
Ich leb mein Leben im Höllentempo, (oh ja)
Getting caught up in the rush, (mm, hmm)
Verlier mich im ganzen Trubel, (mm, hmm)
Lonely, broke and lost, I've been there, yes, I have
Einsam, pleite und verloren, ja, das kenn ich
But, that won't matter soon enough (no, no) (in my mind)
Doch bald wird das keine Rolle spiel'n (nein, nein) (in Gedanken)
In my mind, I catch a vision of eternity
In Gedanken seh ich Ewigkeit
And how it's gonna be (how it's gonna be)
Und wies einstmal sein wird (wie es sein wird)
Chorus
Refrain
He's coming back and I can't wait
Er kommt zurück, ich kann kaum warten
I wanna see Jesus face to face
Will Jesus von Angesicht zu Angesicht seh'n
I believe it,
Ich glaub dran,
I believe it
Ich glaub dran
One Fine Day
Ein Schöner Tag
He's gonna come shining through the clouds
Er wird strahlend durch die Wolken komm'n
Gonna come shout my name out loud
Wird meinen Namen laut ausruf'n
I believe it, yeah
Ich glaub dran, ja
I believe it
Ich glaub dran
One Fine Day
Ein Schöner Tag
He's coming back for me (One Fine Day) (yeah)
Er kommt zurück für mich (Ein Schöner Tag) (ja)
I'm talking happy ever after (oh, yes)
Ich red von glücklich bis in Ewigkeit (oh, ja)
I'm talking twice upon a time (mmm)
Ich red vom Märchenglück für zwei (mmm)
I know the only thing that matters, yeah
Ich weiß, das Einz'ge was zählt, ja
His heart is coming back for mine (coming back for mine)
Sein Herz kehrt zurück für meines (kehrt zurück für meins)
And a heart of peace and joy in just imagining
Und ein Herz voll Fried und Freude beim Gedanken
And I find my hope in Him (find my hope in Him)
Meine Hoffnung liegt in Ihm (liegt in Ihm)
Chorus
Refrain
I wanna be free enough to fly
Ich will frei genug sein, um zu fliegen
I wanna be brave enough to try
Mutig genug, es zu versuchen
I wanna be ready (ready)
Ich will bereit sein (bereit)
'Cause I believe it's true (true)
Weil ich glaub es ist wahr (wahr)
We'll be there together
Wir sind dann zusammen
And He loves me forever (loves me forever)
Er liebt mich für immer (liebt mich für immer)
I think of One Fine Day,
Ich denk an Ein Schönen Tag,
And I get carried away
Und werd davon fortgerissen
He's coming back and I can't wait (oh, yeah)
Er kommt zurück, ich kann kaum warten (oh, ja)
I wanna see Jesus face to face (I'll see his face, yeah)
Will Jesus von Angesicht zu Angesicht seh'n (ich seh sein Gesicht, ja)
I believe it, (yeah)
Ich glaub dran, (ja)
I believe it
Ich glaub dran
One Fine Day (One Fine Day)
Ein Schöner Tag (Ein Schöner Tag)
He's gonna come shining through the clouds
Er wird strahlend durch die Wolken komm'n
Gonna come shout my name out loud
Wird meinen Namen laut ausruf'n
I believe it, yeah
Ich glaub dran, ja
I believe it, One Fine Day
Ich glaub dran, Ein Schöner Tag
(Ooh, I wanna, wanna, wanna go back) (go back with him)
(Ooh, ich möcht, möcht, möcht zurückgeh'n) (mit Ihm heim geh'n)
(I wanna go) (I wanna see Jesus Face to face)
(Ich will geh'n) (Will Jesus von Angesicht sehen)
He's coming back and I can't wait (I can't wait)
Er kommt zurück, ich kann kaum warten (Ich kann nicht warten)
I wanna see Jesus face to face (I'll see his face, yeah)
Will Jesus von Angesicht zu Angesicht seh'n (Ich seh sein Gesicht, ja)
I believe it
Ich glaub dran
One Fine Day (I wanna go back with Him when He gets home,
Ein Schöner Tag (Ich will mit Ihm heim, wenn Er kommt,
See You wearing Your crown)
Seh'n Dich mit Deiner Krone)
He's gonna come shining through the clouds
Er wird strahlend durch die Wolken komm'n
Gonna come shout my name out loud
Wird meinen Namen laut ausruf'n
I believe yeah, yeah (yeah, yeah)
Ich glaub ja, ja (ja, ja)
(One Fine Day)
(Ein Schöner Tag)





Writer(s): Carole King, Gerry Goffin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.