Cassia (My Friends) - Anoloko traduction en allemand

Cassia (My Friends)

Do you recognise your face
Has time changed up your fate
Do you feel the loss of youth
Have you found good come to you

Do regrets get in your way
Do you accept the choice you made
Are you living with meaning
Or are you meaning to live
For something more than yourself

Traveling down this open highway
Following sunlight
Nothing but blue skies waiting
Get there before night
Lost in hours of conversation
But we'll be there on time
Traveling down this open highway
Knowing that everything
Everything is alright

Did you get lost on the way
Gave your heart away to them
Do you wonder when it will mend
So you'll back yourself again

Disappointments made you weak
Have not found that what you seek
Are you not all you can be
Don't know the difference
Between a want and a need

Traveling down this open highway
Destination in sight
Nothing but blue skies waiting
Get there before night
Lost in hours of conversation
But we'll be there on time
Traveling down this open highway
Knowing that everything
Everything is alright

Living each day like the last
Still battling with your past
And you wonder why
You're feeling lost

Memories keep you in a bind
Remember those that were unkind?
Don't play it on rewind
It's time wasted

You might not see it now
Cassia showed us how
Everything will work out
In the end

Kassie (Meine Freunde)

Erkennst du dein Gesicht
Hat die Zeit dein Schicksal verändert
Fühlst du den Verlust der Jugend
Hast du gefunden, dass Gutes zu dir kommt

Stehen dir Bedauern im Weg
Akzeptierst du die Wahl, die du getroffen hast
Lebst du mit Sinn
Oder hast du vor zu leben
Für etwas mehr als dich selbst

Wir fahren auf dieser offenen Autobahn
Dem Sonnenlicht folgend
Nichts als blauer Himmel wartet
Komm dort an, bevor es Nacht wird
Verloren in stundenlangen Gesprächen
Aber wir werden pünktlich da sein
Wir fahren auf dieser offenen Autobahn
Wissend, dass alles
Alles in Ordnung ist

Hast du dich auf dem Weg verirrt
Hast du ihnen dein Herz geschenkt
Fragst du dich, wann es heilen wird
Damit du wieder an dich selbst glauben kannst

Enttäuschungen haben dich schwach gemacht
Hast nicht gefunden, was du suchst
Bist du nicht alles, was du sein kannst
Kennst den Unterschied nicht
Zwischen einem Wunsch und einem Bedürfnis

Wir fahren auf dieser offenen Autobahn
Das Ziel in Sicht
Nichts als blauer Himmel wartet
Komm dort an, bevor es Nacht wird
Verloren in stundenlangen Gesprächen
Aber wir werden pünktlich da sein
Wir fahren auf dieser offenen Autobahn
Wissend, dass alles
Alles in Ordnung ist

Jeden Tag leben, als wäre es der letzte
Immer noch mit deiner Vergangenheit kämpfend
Und du fragst dich, warum
Du dich verloren fühlst

Erinnerungen halten dich gefangen
Erinnerst du dich an jene, die unfreundlich waren?
Spiel es nicht immer wieder ab
Es ist verschwendete Zeit

Du siehst es vielleicht jetzt nicht
Kassie hat uns gezeigt, wie
Alles gut werden wird
Am Ende