Paroles et traduction Anonimus feat. Nicky Jam, Arcangel, De La Ghetto, KEVVO & Guaynaa - Dime Si Tu
Dime Si Tu
Скажи, хочешь ли ты
E-E-E-Evo
Jedis
Э-Э-Э-Эво
Джедаи
Aunque
no
se
ve
te
ves
muy
bien
(ah)
Хоть
и
не
видно,
ты
выглядишь
прекрасно
(ах)
Con
lo
que
te
quiero
hacer
a
la′
nube'
te
llevaré
С
тем,
что
я
хочу
с
тобой
сделать,
до
облаков
тебя
доставлю
Y
sin
hablar
sé
en
lo
que
está′
pensando
И
без
слов
знаю,
о
чем
ты
думаешь
Aquí
mucha
gente
está
mirando
(ah-ah)
Здесь
много
людей
смотрит
(ах-ах)
En
mi
cama
podemos
hablar
В
моей
постели
мы
можем
поговорить
Ahora
dime
si
tú
quieres
que
yo
Теперь
скажи
мне,
хочешь
ли
ты,
чтобы
я
Vuelva
y
te
lo
haga
de
nuevo
Вернулся
и
сделал
это
снова
Solo
quiero
yo
que
me
dé
la
luz
Я
просто
хочу,
чтобы
свет
падал
на
меня
Pa'
que
veas
cómo
me
atrevo
Чтобы
ты
увидела,
на
что
я
способен
Aunque
no
se
ve,
te
ves
muy
bien
Хоть
и
не
видно,
ты
выглядишь
прекрасно
Aunque
yo
no
sé
muy
bien,
contigo
me
voy
a
cien
(uh)
Хоть
я
и
не
очень
хорошо
знаю,
с
тобой
я
на
все
сто
(ух)
Ahora
dime
si
tú
quieres
que
yo
Теперь
скажи
мне,
хочешь
ли
ты,
чтобы
я
Vuelve
y
te
lo
haga
de
nuevo
Вернулся
и
сделал
это
снова
Solo
quiero
yo
que
me
dé
la
luz
Я
просто
хочу,
чтобы
свет
падал
на
меня
Pa'
que
veas
cómo
me
atrevo
Чтобы
ты
увидела,
на
что
я
способен
Okey
(yeah),
okey
(ah)
Хорошо
(да),
хорошо
(ах)
De
La
Geezy
te
mete
bien
duro
contra
la
pared
(eh)
Де
Ла
Гизи
прижмет
тебя
крепко
к
стене
(э)
Toda′
las
babie′
mano
arriba
pidiendo
otra
ve'
(eh)
Все
малышки
поднимают
руки,
прося
еще
раз
(э)
Que
no
pare′
de
bailar,
guayar
(¿what?)
Чтобы
не
прекращали
танцевать,
гулять
(что?)
Sandunga
hasta
el
piso,
que
la
vamo'
a
formar
(ready)
oh,
shit
Сандунга
до
пола,
мы
устроим
жару
(готовы)
о,
черт
Vamo′
a
romper
la
discoteca
(¡dale!)
Давай
разнесем
эту
дискотеку
(давай!)
Tú
y
yo
esta
noche,
na'
má′,
ah
(okey)
Ты
и
я
сегодня
ночью,
только
мы,
ах
(хорошо)
Quiero
comerte
completa
(geezy)
Я
хочу
съесть
тебя
целиком
(гизи)
Y
no
parar
de
bellaquear
И
не
переставать
танцевать
тверк
No
caliente'
la
comida
si
no
va'
a
comerla
ahora
Не
разогревай
еду,
если
не
собираешься
есть
ее
сейчас
Baby,
no
te
asuste′
cuando
el
popo
se
asoma
Детка,
не
пугайся,
когда
полиция
появится
Yo
no
quiero
que
tú
pare′
ni
te
quite'
ahora
Я
не
хочу,
чтобы
ты
останавливалась
или
уходила
сейчас
Que
está
buena
la
nota,
si
no
busco
a
otra
Ведь
все
идет
отлично,
если
я
не
ищу
другую
A
ese
cuerpo
lo
que
quiero
e′
darle
Этому
телу
я
хочу
дать
то,
что
оно
хочет
Las
gana'
que
tú
tiene′
se
siente
en
el
aire
Твое
желание
чувствуется
в
воздухе
Tú
pide
lo
que
quiera'
y
eso
te
lo
daré,
y
olvídate
Ты
проси,
что
хочешь,
и
я
тебе
это
дам,
и
забудь
Si
nos
ven
Если
нас
увидят
A
nadie
aquí
le
importa
lo
que
vamos
a
hacer
Никому
здесь
не
важно,
что
мы
будем
делать
Es
una
noche
loca,
una
noche
de
placer
Это
безумная
ночь,
ночь
удовольствия
Tranquila,
yo
me
callo,
a
nadie
se
lo
diré
Спокойно,
я
промолчу,
никому
не
расскажу
′Tá
to'
seco,
'tá
to′
bline
Все
сухо,
все
бликует
Todo
chichi,
todo
very
fine
Все
сиськи,
все
очень
красиво
′Tá
cachetoncito
ese
behind
Пухленькая
эта
задница
Esto
e'
un
perreo
pa′
que
lo
ponga
en
rewind
Это
тверк,
чтобы
ты
перематывала
его
назад
Ese
guardia
e'
bichiflow,
it′s
the
fuckin'
mastermind
Этот
охранник
- бичифлоу,
это
чертов
гений
Ca′coteo
en
Carolina,
en
lo
que
sale
por
la
bocina
Тусовка
в
Каролине,
под
то,
что
играет
из
колонок
Rampleteo
en
party
'e
marquesina
Читаю
рэп
на
вечеринке
под
навесом
Te
gusta
el
garito
en
el
juguito
de
china
Тебе
нравится
кайфовать
под
апельсиновый
сок
Va'
a
hacer
que
me
reviente
a
mí
el
tanque
′e
dopamina
Ты
заставишь
мой
бак
дофамина
взорваться
Y
debido
a
la
fricción
de
mi
zipper
con
tu
cinturón
И
из-за
трения
моей
молнии
о
твой
ремень
De
ese
traje
corto
en
mi
mahón
От
этого
короткого
платья
на
моих
джинсах
Me
descarrilaste
con
la
solide′
de
tu
peñón
Ты
сбила
меня
с
пути
твердостью
своей
скалы
Pero
voy
el
domingo
pa'
misa
porque
tengo
que
pedir
perdón
(Austin
"La
Marash")
Но
я
пойду
в
воскресенье
на
мессу,
потому
что
мне
нужно
попросить
прощения
(Остин
"Ла
Мараш")
Aunque
no
se
ve,
te
ves
muy
bien
(bien,
bien)
Хоть
и
не
видно,
ты
выглядишь
прекрасно
(хорошо,
хорошо)
(Y
aunque
yo
no
esté
muy
bien)
contigo
me
voy
al
cien,
mmm,
ajá
(И
хоть
я
и
не
очень
хорошо)
с
тобой
я
на
все
сто,
ммм,
ага
Ahora
dime
si
tú
quieres
que
yo
Теперь
скажи
мне,
хочешь
ли
ты,
чтобы
я
Vuelva
y
te
lo
haga
de
nuevo
Вернулся
и
сделал
это
снова
Solo
quiero
yo
que
me
dé
la
luz
Я
просто
хочу,
чтобы
свет
падал
на
меня
Pa′
que
veas
cómo
me
atrevo
Чтобы
ты
увидела,
на
что
я
способен
Y
la
señal
de
que
tienes
ganas
И
знак
того,
что
ты
хочешь
La
vi
cuando
te
pegué
a
la
pared
Я
увидел,
когда
прижал
тебя
к
стене
A
donde
no
se
ve,
uh-yeah
Там,
где
не
видно,
ух-да
Me
gusta
eso,
me
encanta
el
proceso
Мне
это
нравится,
мне
нравится
процесс
Mami,
ese
booty
grande
pa'
mí
no
tiene
precio
Детка,
эта
большая
попка
для
меня
бесценна
Dale
hasta
abajo,
suéltate
el
pelo
Давай
до
самого
низа,
распусти
волосы
Que
en
lo
oscurito
no
se
ve,
así
que
dóblate
Что
в
темноте
не
видно,
так
что
наклонись
Y
que
no
pase
de
hoy,
dale
muñequita
′e
Playboy
И
чтобы
это
не
прошло
мимо
сегодня,
давай,
куколка
из
Плейбоя
Y
si
quieres
más,
dale,
que
más
yo
le
doy
И
если
хочешь
еще,
давай,
я
дам
тебе
больше
Ese
culo
ya
me
tiene
la
cabeza
con
trastorno
Эта
задница
уже
вскружила
мне
голову
Me
tiré
el
otro
y
que
pase
otra
movie
porno
(kevvo,
kevvo,
kevvo,
¡prr!)
Я
снял
один
фильм,
и
пусть
пройдет
еще
один
порнофильм
(кевво,
кевво,
кевво,
прр!)
Ahora
uno'
le
escriben
por
DM
(yo′,
yo')
Теперь
им
пишут
в
личку
(йоу,
йоу)
Estudia
en
la
semana
y
janguea
to'
lo′
weekend
(¡prr!)
Учится
в
будни
и
тусуется
все
выходные
(прр!)
Chipeale
la
fruit
′e
coco,
ahora
no
quiere
saber
del
peño
(kevvo,
kevvo)
Откусила
фрукт
из
кокоса,
теперь
не
хочет
знать
о
члене
(кевво,
кевво)
En
la
disco
to'a
la′
paca'
azule′
son
las
de
cien
(¡ja,
ja!)
В
клубе
все
синие
пачки
- это
сотни
(ха,
ха!)
A
lo
Marlene,
ella
tiene
el
pelo
violeta
Как
Марлен,
у
нее
фиолетовые
волосы
Y
la
doble
D
cuando
andan
por
la
disco
pasa
la
glopeta,
¡krr!
И
двойной
D,
когда
они
ходят
по
клубу,
проходит
глопета,
крр!
En
la
semana
quema
una
zeta
(¡oh!)
На
неделе
сжигает
унцию
(о!)
Disque
sativa,
esa
e'
su
receta
(¡ja,
ja!)
Говорят,
сатива
- это
ее
рецепт
(ха,
ха!)
Zapato′
Louboutin,
Gucci
animal
print
(ya
ni
me
atrevo)
Туфли
Louboutin,
Gucci
с
анималистичным
принтом
(я
уже
не
решаюсь)
La
nena
e'
una
diva,
le
dicen
"ivy
queen"
(Ivy)
Девчонка
- дива,
ее
называют
"айви
квин"
(Айви)
Desde
que
tiene
AP
(ja,
ja)
quiere
un
Technomarine
(¡ja,
ja!)
С
тех
пор
как
у
нее
есть
AP
(ха,
ха),
она
хочет
Technomarine
(ха,
ха!)
Usa
las
marca
flash
(alright),
Fendi,
supreme
(¡prr,
kevvo,
kevvo,
kevvo,
kevvo!
¡auh!)
Носит
модные
бренды
(хорошо),
Fendi,
supreme
(прр,
кевво,
кевво,
кевво,
кевво!
а!)
Y
si
tú
quieres,
yo
también
quiero
И
если
ты
хочешь,
я
тоже
хочу
Dime
qué
hay
que
hacer
y
me
enfoco
primero
Скажи,
что
нужно
сделать,
и
я
сначала
сосредоточусь
En
dónde
te
llevo
sin
que
sepa
tu
jevo
Куда
тебя
отвезти,
чтобы
твой
парень
не
узнал
Tengo
el
lugar
perfecto
para
darte
(mmm),
ey
У
меня
есть
идеальное
место,
чтобы
дать
тебе
(ммм),
эй
Entonce',
mami,
a
eso
enfócate
Тогда,
детка,
на
этом
сосредоточься
Brinca
por
toda
la
cama,
manifiéstate
(yeah)
Прыгай
по
всей
кровати,
прояви
себя
(да)
Vuélvete
loca
y
muérdete
la
boca
Сходи
с
ума
и
кусай
губы
Pégate
de
la
botella,
no
hace
falta
una
copa
(uff)
Прилипни
к
бутылке,
стакан
не
нужен
(уфф)
Y
tú
eres
experta
en
eso
(en
eso)
И
ты
в
этом
эксперт
(в
этом)
Te
emborrachas
en
el
proceso
(proceso)
Ты
напиваешься
в
процессе
(процессе)
Por
ti
me
gasto
un
par
de
peso′
На
тебя
я
потрачу
пару
песо
Y
te
doy
duro
toda
la
noche
sin
retroceso
(yeah)
И
буду
давать
тебе
всю
ночь
без
остановки
(да)
Aunque
no
se
ve,
te
ves
muy
bien
(bien,
bien)
Хоть
и
не
видно,
ты
выглядишь
прекрасно
(хорошо,
хорошо)
(Y
aunque
yo
no
esté
muy
bien)
contigo
me
voy
al
cien,
mmm,
ajá
(И
хоть
я
и
не
очень
хорошо)
с
тобой
я
на
все
сто,
ммм,
ага
Ahora
dime
si
tú
quieres
que
yo
Теперь
скажи
мне,
хочешь
ли
ты,
чтобы
я
Vuelva
y
te
lo
haga
de
nuevo
Вернулся
и
сделал
это
снова
Solo
quiero
yo
que
me
dé
la
luz
Я
просто
хочу,
чтобы
свет
падал
на
меня
Pa′
que
veas
cómo
me
atrevo
Чтобы
ты
увидела,
на
что
я
способен
Austin
"La
Marash"
de
La
Geezy
(wow,
wow)
Остин
"Ла
Мараш"
из
Де
Ла
Гизи
(вау,
вау)
El
Guaynaabichy
(ey)
Гуайнабичи
(эй)
Urba
y
Rome,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah-yeah
(ey,
ah,
ah,
auh,
auh)
Урба
и
Роме,
да,
да,
да,
да-да
(эй,
а,
а,
а,
а)
¡Kevvo,
kevvo,
kevvo,
kevvo,
prr!
anonimus
(blass)
Кевво,
кевво,
кевво,
кевво,
прр!
анонимус
(бласс)
(No,
no,
no,
no)
Arca,
Nicky
Jam
(Нет,
нет,
нет,
нет)
Арка,
Ники
Джем
Anonimu',
es
el
plan
(okey)
Анониму,
это
план
(хорошо)
Dímelo,
Guaynaa
(¡auh!)
Скажи
мне,
Гуайна
(а!)
Yeah
(otra
vez)
Да
(еще
раз)
Una
Visión,
de
La
Geezy
(Let′s
go)
Una
Visión,
из
Де
Ла
Гизи
(Поехали)
(Baby)
sinonimus
(Детка)
синонимус
El
Guaynaabichy
Гуайнабичи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.