Paroles et traduction Anonimus feat. Magnate Y Valentino - Como Si Acabara el Mundo

Como Si Acabara el Mundo

Valnetino!
Como si se acabara el mundo!
Anonimus!
La segunda parte!
Axcel y Andrew
Los nuevecito, los favoritos veva!

Tan solo por un momento
Imaginate que el mundo se acabara de repente
Y tu y yo sin perder el tiempo
Nos besamos a lo loco y en el medio de la gente

Sin temor a perder por el que dirán
Porque aventuras como estas ya no se dan
Sin miedo, sin perse, sin nada
Aquí nadie nos va a mangar

Tu y yo haciendo el amor
Como si se acabara el mundo
Sin labia barata, viviendo el momento
Y aprovechando cada segundo El que llega a tu casa te da y tu mai se despierta
Yo me escondo un rato, en lo que ella cierra la puerta
Y he resucitado todos esas noches muertas
Si se acaba el mundo puede que no te arrepientas

El futuro es incierto dentro de un reloj de arena
No se sabe lo que pueda pasar
Si será la última vez, recuerda que eres mi nena
Y quien yo soy siempre vas a recordar Tu y yo haciendo el amor
Como si se acabara el mundo
Sin labia barata, viviendo el momento
Y aprovechando cada segundo Que tal si se acaba el mundo
Y tu manera de pensar cambia solo en segundos
No te arrepientas de las cosas que nunca quisiste
Y quieras regresar al punto que perdiste

Perdóname si es un atrevimiento
Quiero volver a tenerla en mi cama y no te miento
Recorre el reloj y poco a poco se me acaba el tiempo
Yo solo te pido que aproveches el momento

Y hagamolo sin pensar y tengamos el valor
Aprovecha cada segundo
Dime que puede pasar, si yo te hago el amor
Como si se acabara el mundo

Pero sin más se acaba, dime que puedes hacer
Si ya saciaste las ganas
Y si se acaba dejame decirte, fue todo un placer
El tenerte en mi cama

Dime que puede pasar, dime que puede pasar
Es una noche tan romántica
Dime que puede pasar, dime que puede pasar
Si sabes que hoy...

No hay miedo, no hay perse, ni porque esconderse
Esto que empezamos, hoy va a resolverse
Nuestra aventura ya nadie la borra
Imaginación tu y yo tenemos de sobra ma

Con la excusa de que el mundo se acaba
Quiero volverte a dar, como yo antes te daba
Haciendo que tu misma muerdas tu boca
Diciéndome al oído como te vuelvo loca

No hay miedo, no hay perse, ni porque esconderse
Esto que empezamos, hoy va a resolverse
Nuestra aventura ya nadie la borra
Imaginación tu y yo tenemos de sobra

As If the World Was Ending

Valentino!
As if the world was ending!
Anonimus!
The second part!
Axcel and Andrew
The newbies, the favorites baby!

Just for a moment
Imagine the world suddenly ending
And you and I, without wasting time
Kissing madly in the middle of the crowd

Without fear of losing because of what they'll say
Because adventures like these don't happen anymore
Without fear, without shame, without anything
Nobody's gonna bust us here

You and I making love
As if the world was ending
Without cheap talk, living the moment
And taking advantage of every second Someone comes to your house, knocks, and your mom wakes up
I hide for a while, while she closes the door
And I've resurrected all those dead nights
If the world ends, you might not regret it

The future is uncertain inside an hourglass
We don't know what might happen
If it's the last time, remember you're my girl
And you'll always remember who I am You and I making love
As if the world was ending
Without cheap talk, living the moment
And taking advantage of every second What if the world ends
And your way of thinking changes in just seconds
Don't regret the things you never wanted
And want to go back to the point you lost

Forgive me if it's too bold
I want to have you in my bed again, and I'm not lying
The clock is ticking and I'm running out of time
I just ask you to seize the moment

And let's do it without thinking, let's have the courage
Take advantage of every second
Tell me what could happen if I make love to you
As if the world was ending

But without further ado, it ends, tell me what you can do
If you've already satisfied your desires
And if it ends, let me tell you, it was a pleasure
Having you in my bed

Tell me what could happen, tell me what could happen
It's such a romantic night
Tell me what could happen, tell me what could happen
If you know that today...

There's no fear, no shame, no reason to hide
What we started today will be resolved
Nobody can erase our adventure
You and I have plenty of imagination, babe

With the excuse that the world is ending
I want to give it to you again, like I used to
Making you bite your own lips
Whispering in my ear how I drive you crazy

There's no fear, no shame, no reason to hide
What we started today will be resolved
Nobody can erase our adventure
You and I have plenty of imagination