Anonimus feat. Pacho y Cirilo - Dimelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anonimus feat. Pacho y Cirilo - Dimelo




Dimelo
Tell Me
Ya yo no aguanto este sufrimiento
I can't bear this suffering anymore
Ya mi corazón está muriendo
My heart is dying
Tu indiferencia no es normal
Your indifference isn't normal
Y tu silencio me está haciendo pagar
And your silence is making me pay
Tu haces que se sienta mal, mi corazón
You make my heart feel bad
Dime que te cuesta brindarme atención
Tell me, what does it cost you to give me attention?
Yo estoy dispuesto, pero tu no
I'm willing, but you're not
Dime dime dime dímelo Dime dime dime dímelo
Tell me, tell me, tell me, tell me Tell me, tell me, tell me, tell me
Baby háblame claro
Baby, speak clearly to me
Dime dime dime dímelo
Tell me, tell me, tell me, tell me
Aunque me duela voy aceptarlo
Even if it hurts, I'll accept it
Dime porque te quedas callada, como si nada te importara
Tell me why you stay silent, as if nothing matters to you
Aquí el que fallo fui yo, y no me gusta que te pongas en un...
I was the one who messed up here, and I don't like it when you put yourself in a...
Estado incógnito, no puedo estar sin ti, es algo ilógico
Incognito state, I can't be without you, it's illogical
En las noches me desvelo, me pongo melancólico
At night I lie awake, I become melancholic
Pensabas que eras diferente
You thought you were different
Pero no, no es así...
But no, you're not...
Dime que se puede hacer
Tell me what can be done
Siempre jalabas para tu lado
You always pulled to your side
Y nada de amor para mi... Tu haces que se sienta mal mi corazón
And no love for me... You make my heart feel bad
Dime que te cuesta brindarme atención
Tell me, what does it cost you to give me attention?
Yo estoy dispuesto, pero tu no
I'm willing, but you're not
Dime dime dime dímelo Dicen que los hombres no tienen sentimiento
Tell me, tell me, tell me, tell me They say men have no feelings
Y yo por ti te lo juro mami que me estoy muriendo
And I swear to you, baby, I'm dying for you
Eres la dueña de mi corazón Yo contigo ni peleo, siempre te doy la razón
You're the owner of my heart I don't even fight with you, I always give you the reason
Tu sin darte cuenta no sabes que a mi tu me lastimas
Without realizing it, you don't know that you hurt me
Pero yo me desahogo cada vez que hago una rima
But I vent every time I make a rhyme
Yo no soy el más poeta, ni el más romanticón
I'm not the most poetic, nor the most romantic
Pero te tengo presente hasta haciendo esta canción
But I keep you in mind even while making this song
Es que tu, solo tu
It's you, only you
Te lo juro que me tienes envuelto
I swear you have me wrapped around your finger
Contigo vivo en un sueño
With you, I live in a dream
En el cual todavía no despierto
From which I haven't woken up yet
Tu me bajas y me subes, me llevas a las nubes
You bring me down and lift me up, you take me to the clouds
Y cuando caigo de allá arriba, no existe quien me ayude
And when I fall from up there, there's no one to help me
No hay medico, ni psicólogo que cure el corazón
There's no doctor, no psychologist who can heal my heart
Solamente tu eres capaz de parar mi depresión
Only you are capable of stopping my depression
Ya yo no aguanto este sufrimiento
I can't bear this suffering anymore
Ya mi corazón está muriendo
My heart is dying
Tu indiferencia no es normal
Your indifference isn't normal
Y tu silencio me está haciendo pagar
And your silence is making me pay
Tu haces que se sienta mal, mi corazón
You make my heart feel bad
Dime que te cuesta brindarme atención
Tell me, what does it cost you to give me attention?
Yo estoy dispuesto, pero tu no
I'm willing, but you're not
Dime dime dime dímelo Dime dime dime dímelo
Tell me, tell me, tell me, tell me Tell me, tell me, tell me, tell me
Baby háblame claro
Baby, speak clearly to me
Dime dime dime dímelo
Tell me, tell me, tell me, tell me
Aunque me duela voy aceptarlo
Even if it hurts, I'll accept it
Pacho y Cirilo
Pacho and Cirilo
For you my loba
For you my she-wolf
Esta vez, para que te enamores
This time, so you fall in love
Junto Anonimus, El Anonimato!
Together with Anonimus, The Anonymous One!
Jowny Boom Boom
Jowny Boom Boom
The Loyalty Coming soon
The Loyalty Coming soon





Writer(s): Pacho Gonzalez Manuel, Salcedo Vereda Rosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.