Paroles et traduction Anonym feat. Samra - Paris

Paris

Es fühlt sich an wie eingesperrt
Keine Ausfahrt im Kreisverkehr
Baller' Blei à la Heisenberg
Bart frisch rasiert und der Wagen frisch foliert

Feinde, die mich jagen, ich gerate ins Visier
Nehme keine Rücksicht, das Leben ist so flüchtig
Wieder mal gesündigt und der Aschenbecher füllt sich
Vollkommen drauf in der Roadrunner-Lounge

Und wenn wir wieder pleite sind, dann geh'n wir wieder klau'n
Zu spät, wenn du den Finger schon am Abzug hast
Achtzig Dinger liegen abgepackt im Handschuhfach
Häng' bei Yves Saint Laurent im Designeratelier
Brech' mein iPhone entzwei für ein'n 63-10

Verbrenn' das Geld über Kerzen wie Papier
Denn sie könn'n zwar den Benz, doch mein Herz nicht reparier'n
Nummer eins und das weiß jeder
Auf den Tischen leere Weingläser
Bitches auf dem Weißleder

Fahre nach Paris, Kickdown ganze Nacht lang
Schlafe nicht mehr tief, denn ich bin nur noch wachsam
Immer wieder Krieg, ich weiß, sie woll'n mich abknall'n
Gott, wenn du mich siehst, werd' ich mich wieder anschnall'n

Fahre nach Paris, Kickdown ganze Nacht lang
Schlafe nicht mehr tief, denn ich bin nur noch wachsam
Immer wieder Krieg, ich weiß, sie woll'n mich abknall'n
Gott, wenn du mich siehst, werd' ich mich wieder anschnall'n

Ah, yeah
Zehn K am Monatsende
Gänsehaut, wenn ich an Oma denke
Ich nehm' den letzten Zug wie Robert Enke (Rrah)
Fahr' durch den Nebel ohne Schlussleuchte
Ich wusste, dass ich irgendwann hier
Steh' und dann zum Schluss leuchte (Diggi, ja)
Meine Bras schmuggeln Kilos in 'nem Frachtwaggon

Asi, Asi, zählen Geld, brauch ein Wasserloch (Brrt)
Schwarze Seel'n wie die Maske, Ware zähl'n, breite Masse
Es bleibt alles anonym in meiner Seitengasse (Diggi, ja)

Kickdown nach Paris in 'nem weißen Ferrari
Zu viel Melodien und im Herzen hab' ich Krieg
Wir schmeißen heut den Laden, wie wir beide wirst du nie
Standort Vahrenheide, kick' den Wagen nach Paris

Ich akzeptier' kein'n Neid, so wie Amadeus
Status seit ein, zwei Mios
Und trotzdem steh' ich immer noch vor Carmens Kiosk
Rauchen Zigaretten, solang wir Luft haben
Kickdown nach Paris mit 'nem Fluchtwagen

Fahre nach Paris, Kickdown ganze Nacht lang
Schlafe nicht mehr tief, denn ich bin nur noch wachsam
Immer wieder Krieg, ich weiß, sie woll'n mich abknall'n
Gott, wenn du mich siehst, werd' ich mich wieder anschnall'n

Fahre nach Paris, Kickdown ganze Nacht lang
Schlafe nicht mehr tief, denn ich bin nur noch wachsam
Immer wieder Krieg, ich weiß, sie woll'n mich abknall'n
Gott, wenn du mich siehst, werd' ich mich wieder anschnall'n

Paris

It feels like being locked up
No exit in the roundabout
Shootin' lead à la Heisenberg
Freshly shaved beard and the car freshly wrapped

Enemies chasing me, I'm in their sights
Taking no prisoners, life is so fleeting
Sinned again and the ashtray is filling up
Totally high in the Roadrunner Lounge

And when we're broke again, we'll go rob again
Too late when your finger is already on the trigger
Eighty bullets packed in the glove compartment
Hanging out at Yves Saint Laurent's design studio
Break my iPhone in half for a 63-10

Burn the money over candles like paper
'Cause they can fix the Benz, but not my heart
Number one and everybody knows it
Empty wine glasses on the tables
Bitches on the white leather

Driving to Paris, kickdown all night long
I don't sleep deeply anymore, 'cause I'm only vigilant
War again and again, I know they wanna kill me
God, if you see me, I'll buckle up again

Driving to Paris, kickdown all night long
I don't sleep deeply anymore, 'cause I'm only vigilant
War again and again, I know they wanna kill me
God, if you see me, I'll buckle up again

Ah, yeah
Ten K at the end of the month
Goosebumps when I think of Grandma
I take the last train like Robert Enke (Rrah)
Driving through the fog without a tail light
I knew that I would eventually
Be here and then shine in the end (Diggi, yeah)
My boys are smuggling kilos in a freight car

Asian, Asian, countin' money, need a water hole (Brrt)
Black souls like the mask, countin' goods, broad mass
It all remains anonymous in my side street (Diggi, yeah)

Kickdown to Paris in a white Ferrari
Too many melodies and war in my heart
We're gonna rock the place today, you'll never be like us
Location Vahrenheide, kick the car to Paris

I don't accept envy, like Amadeus
Status since one, two mil
And still I'm standin' in front of Carmen's kiosk
Smokin' cigarettes as long as we have air
Kickdown to Paris with a getaway car

Driving to Paris, kickdown all night long
I don't sleep deeply anymore, 'cause I'm only vigilant
War again and again, I know they wanna kill me
God, if you see me, I'll buckle up again

Driving to Paris, kickdown all night long
I don't sleep deeply anymore, 'cause I'm only vigilant
War again and again, I know they wanna kill me
God, if you see me, I'll buckle up again