Paroles et traduction Anonym - Danke

Danke

Danke, Mama, ja, du standst immer hinter mir
Mich hält der Sportwagen warm, wenn ich im Winter frier'
Lass mich bitte nochmal Kind sein
Sollt es einer wagen, die Familie anzugreifen, lauf' ich blind rein
Meine Liebe ist nicht in Worte zu fassen
Pass' auf mich auf, Mama, brauchst dir keine Sorgen zu machen
Was bis jetzt nicht geklappt hat, werd' ich morgen erreichen
Inshallah, für Mamas Tränen würde Morden nicht reichen
Danke, Baba, wegen uns konntest du kaum schlafen
Nur wegen dir sitz' ich heute in mei'm Traumwagen
Deine Kinder war'n immer nur im Vordergrund
All meine Fehler bring' ich heute in Ordnung, und
Versprochen, ich werd' immer für euch da sein
Verflucht soll der Tag sein am Grabstein
Ihr kennt doch euer Sohn, ich werde stark bleiben
Ich sorg' dafür, du musst nie wieder arbeiten

Danke, Mama, ich wollt' mal danke sagen
Ihr wart immer für mich da in den ganzen Jahren
Ihr bleibt immer tief in mei'm Herz
Meine Liebe hörst du tief in dem Vers (rrah)
Danke, Mama, ich wollt' mal danke sagen
Ihr wart immer für mich da in den ganzen Jahren
Ihr bleibt immer tief in mei'm Herz
Meine Liebe hörst du tief in dem Vers (rrah)

Danke, Abi, du hast auf mich aufgepasst
Hast so ein großes Herz, das hat dich ausgemacht
Du standst wie 'ne Mauer vor mir
Und jeder, der hier Welle machte, kriegte Dayak von dir (rrah, rrah)
Uns trennten Knastgitter
Keine Sorgen mehr, weil ich unsere Zukunft jetzt absicher'
Egal, wer kommt, ich bin da für dich, Bruder
Ich geh' in den Sarg für dich, Bruder
Schwesterherz, du warst da in mein'n schweren Zeiten
Und du konntest mich immer auf meine Wege leiten
Hast meine Windeln gewechselt, wo ich noch mini war
Dayısı kurban olsun o kızına
Ich bin der Jüngste, aber doch so erwachsen
Meine Welt ist kalt, was würd' ich ohne euch machen?
Ich bin dankbar und verlier' mein'n Respekt nicht
Schwesterherz, keine Frau hier ersetzt dich

Danke, Mama, ich wollt' mal danke sagen
Ihr wart immer für mich da in den ganzen Jahren
Ihr bleibt immer tief in mei'm Herz
Meine Liebe hörst du tief in dem Vers (rrah)
Danke, Mama, ich wollt' mal danke sagen
Ihr wart immer für mich da in den ganzen Jahren
Ihr bleibt immer tief in mei'm Herz
Meine Liebe hörst du tief in dem Vers (rrah)

Thank You

Thank you, Mama, yes, you always had my back
The sports car keeps me warm when I'm freezing in the winter
Please let me be a child again
If anyone dares to attack the family, I'll run in blindly
My love cannot be put into words
Take care of yourself, Mama, you don't need to worry
What hasn't worked out so far, I'll achieve tomorrow
Inshallah, killing wouldn't be enough for Mama's tears
Thank you, Baba, because of us you could hardly sleep
Only because of you I'm sitting in my dream car today
Your children were always in the foreground
I'm fixing all my mistakes today, and
I promise, I will always be there for you
Cursed be the day at the tombstone
You know your son, I will stay strong
I'll make sure you never have to work again

Thank you, Mama, I just wanted to say thank you
You were always there for me all these years
You will always remain deep in my heart
You hear my love deep in this verse (rrah)
Thank you, Mama, I just wanted to say thank you
You were always there for me all these years
You will always remain deep in my heart
You hear my love deep in this verse (rrah)

Thank you, Dad, you looked after me
You have such a big heart, that's what made you stand out
You stood like a wall in front of me
And anyone who made waves here got Dayak from you (rrah, rrah)
Prison bars separated us
No more worries because I'm securing our future now
No matter who comes, I'm here for you, brother
I'll go to the grave for you, brother
Sister, you were there for me in my hard times
And you were always able to guide me on my way
You changed my diapers when I was still mini
Dayısı kurban olsun o kızına (May my uncle be sacrificed for his daughter)
I am the youngest, but so grown up
My world is cold, what would I do without you?
I am grateful and I don't lose my respect
Sister, no woman here can replace you

Thank you, Mama, I just wanted to say thank you
You were always there for me all these years
You will always remain deep in my heart
You hear my love deep in this verse (rrah)
Thank you, Mama, I just wanted to say thank you
You were always there for me all these years
You will always remain deep in my heart
You hear my love deep in this verse (rrah)