Paroles et traduction Anonymous - Lala
Sejak
pertamaku
berjumpa
Depuis
la
première
fois
que
je
t'ai
rencontrée
Tak
terlintas
di
benak
'tuk
mencoba
Je
n'ai
jamais
pensé
à
essayer
Tertarik
atau
terfikirkan
memilikimu
sepenuh
jiwa
De
m'intéresser
ou
de
penser
à
te
posséder
de
tout
mon
être
Set'lah
beberapa
kaliku
Après
quelques
fois
Melihatmu
dengan
senyum
manismu
Que
je
t'ai
regardée
avec
ton
sourire
adorable
Terasa
bergetar
menggebu
jantungku
merasuk
fikiranku
Mon
cœur
a
commencé
à
battre
fort,
mes
pensées
étaient
envahies
Kau
buatku
merasa
Tu
me
fais
sentir
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Kau
buatku
terbuai
Tu
me
berces
Melihat
tingkah
lucumu
En
regardant
tes
bêtises
amusantes
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Aku
merasa
bahagia
Je
me
sens
heureux
Mungkinkah
ini
jatuh
cinta?
Est-ce
que
je
tombe
amoureux
?
Dan
kau
buat,
buatku
melayang
Et
tu
me
fais,
me
fais
voler
Terbang
tinggi
ke
awang-awang
S'envoler
haut
dans
les
nuages
Lewati
hari-hari
bersama
Passer
les
journées
ensemble
Yang
s'lalu
terbayangkan
indah
senyum
manis
di
wajahmu
Où
ton
beau
sourire
est
toujours
présent
dans
mon
esprit
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Kau
buatku
terbuai
Tu
me
berces
Melihat
tingkah
lucumu
En
regardant
tes
bêtises
amusantes
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Aku
merasa
bahagia
Je
me
sens
heureux
Mungkinkah
ini
jatuh
cinta?
Est-ce
que
je
tombe
amoureux
?
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Kau
buatku
terbuai
Tu
me
berces
Melihat
tingkah
lucumu
En
regardant
tes
bêtises
amusantes
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Aku
merasa
bahagia
Je
me
sens
heureux
Mungkinkah
ini
jatuh
cinta?
Est-ce
que
je
tombe
amoureux
?
Kujatuh
cinta,
t'lah
jatuh
cinta
Je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux
Jatuh
cinta,
kujatuh
cinta
Je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
tombé
amoureux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.