Paroles et traduction Anonymous 4 - Shall We Gather At the River

Shall We Gather At the River

Shall we gather at the river,
Where bright angel feet have trod,
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God?

Yes, we'll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river;
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God.

On the margin of the river,
Washing up its silver spray,
We will talk and worship ever,
All the happy golden day.

Ere we reach the shining river,
Lay we every burden down;
Grace our spirits will deliver,
And provide a robe and crown.

At the smiling of the river,
Mirror of the Savior's face,
Saints, whom death will never sever,
Lift their songs of saving grace.

Soon we'll reach the silver river,
Soon our pilgrimage will cease;
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace.

Соберемся ли у реки?

Соберемся ли у реки мы,
Где ступали ангелов стопы,
Чьи хрустальные струи вечно
Льются, Божий трон омыв?

Да, у той реки мы соберемся,
У прекрасной, дивной, светлой;
Встретимся мы с ангелами у реки,
Что течет у трона Бога.

У реки, где брызжет ласково
Серебристая волна,
Будем славить и молиться мы,
Весь день радости полна.

Но прежде чем к реке мы подойдем,
Бремя скинем мы земное.
Нас благодать одарит и спасет,
Дав нам мантию и корону.

Река сияет, как улыбка,
Отражая лик Христа.
И святые, что навеки слиты,
Воспоют хвалу Христа.

Скоро мы у серебряной реки,
Скоро кончится наш путь,
И сердца наполнятся наши
Миром, радостью и светом.