Paroles et traduction Anonymous Artists - Its the Love (Art. Aden)

Its the Love (Art. Aden)

Yeah
Oh

우린 다른 듯 닮아있는 게
어쩌면 서로 끌리는 것도 당연해
어떤 말을 넌 해도 내겐 왜
마음속에 자리를 잡고
뿌릴 내려 자라는 걸까

우린 다른 곳을 가도
우린 다른 곳을 봐도
뭔가 이어진 듯이 서로 엉켜있는 듯이
말을 꺼내지 않아도
어디서 또 뭐를 해도
우린 서로를 생각해 더 girl why

I think it′s the love
Maybe we're just meant to be
우린 서로 닮아있어 yeah
Babe can I know your 마음

I think it′s the love
네게 점점 빠져가
우린 서로 묶여 있는 듯이
이젠 멈출 수가 없지
Yeah-yeah

어색하지 않은 정적 yeah
가끔은 피어나는 걱정 yeah
믿음과 불안함이 공존하지
우리 사인 정말 특별하고 달라 yeah

화려한 말들 꾸민 듯한 말투
같은 것들 믿지 않아 허나 너는 믿지
내 안에 들어와 넌 예고 없이
내 안에 너 말고는 없지

그래 우린 해 뜰 때까지
Cuddling together yeah
Babe nobody can stop us 이제는 yeah
네가 나를 바라볼 때 난 너무 좋아
뭐가 필요해 너 하나면 돼 원하던 조각 yeah

어떤 말도 네게는 다 부족해
Babe 너를 위해는 자존심도 버려줄게
내가 조금 느려도 날 기다려 줄래
같은 끌림이 느껴진다면은 넌 어때

I think it's the love
Maybe we're just meant to be
우린 서로 닮아있어 yeah
Babe can I know your 마음

I think it′s the love
네게 점점 빠져가
우린 서로 묶여 있는 듯이
이젠 멈출 수가 없지
Yeah-yeah

Oh oh oh oh yeah-eah
Oh oh oh oh yeah-eah
Oh babe no
C′mon 내게 와줘 girl yeah-yeah

Oh oh oh oh yeah-eah
Oh oh oh oh yeah-eah
서로 묶여 있는 듯이
이젠 멈출 수가 없지
Yeah-yeah

Это любовь (Art. Aden)

Да
О

Мы такие разные, но такие похожие,
Неудивительно, что нас тянет друг к другу.
Что бы ты ни говорила,
Почему ты занимаешь место в моем сердце
И пускаешь там корни?

Даже если мы идем в разные стороны,
Даже если мы смотрим в разные стороны,
Мы как будто связаны, переплетены.
Даже если мы не говорим,
Где бы мы ни были, что бы мы ни делали,
Мы думаем друг о друге, девочка, почему?

Я думаю, это любовь.
Может быть, нам суждено быть вместе.
Мы так похожи, да.
Детка, могу ли я узнать, что у тебя на сердце?

Я думаю, это любовь.
Я все больше влюбляюсь в тебя.
Мы словно связаны друг с другом.
Теперь я не могу остановиться.
Да-да.

Неловкое молчание, да.
Иногда возникающее беспокойство, да.
Вера и тревога сосуществуют.
Наши знаки действительно особенные и разные, да.

Красивые слова, приукрашенная речь,
Я не верю таким вещам, но тебе я верю.
Ты вошла в мою жизнь без предупреждения,
В моем сердце нет никого, кроме тебя.

Да, мы будем обниматься до рассвета.
Обнимаясь вместе, да.
Детка, никто не может нас остановить теперь, да.
Мне так нравится, когда ты смотришь на меня.
Мне больше ничего не нужно, ты - недостающий кусочек, да.

Любые слова для тебя недостаточны.
Детка, ради тебя я готов пожертвовать своей гордостью.
Подождешь ли ты меня, даже если я немного медлителен?
Что ты думаешь, если ты чувствуешь то же самое влечение?

Я думаю, это любовь.
Может быть, нам суждено быть вместе.
Мы так похожи, да.
Детка, могу ли я узнать, что у тебя на сердце?

Я думаю, это любовь.
Я все больше влюбляюсь в тебя.
Мы словно связаны друг с другом.
Теперь я не могу остановиться.
Да-да.

О, о, о, о, да-а.
О, о, о, о, да-а.
О, детка, нет.
Давай, иди ко мне, девочка, да-да.

О, о, о, о, да-а.
О, о, о, о, да-а.
Мы словно связаны друг с другом.
Теперь я не могу остановиться.
Да-да.