Paroles et traduction Anonymous Artists - 새벽 (Art. Dizzy Blue)

새벽 (Art. Dizzy Blue)

어스름한 하늘 아래
내 손을 움켜쥐던 너
날 보며 미소 짓던 그 얼굴이
잊혀지지 않아서

Dont forget it 너무 매정하잖아
너와의 시간이 그리 짧은 게 아닌데
Dont forget it 내게 멀어지지 마
벌써 벽 하나가 날 가로막는 느낌이야

너와 끝을 맺었던 그 시간 속에 멈춰
이 새벽에 끝에 위태로이 매달려 울어
I dont want you baby
I dont want you baby
이런 말밖에 할 수 없는 날 용서해

Dont touch me baby
늦은 밤 취해서 날 흔들려 하지 마
매정하게 가놓고 진심은 아니라며
내 아픔은 거짓이 아니야

Dont forget it 너무 매정하잖아
너와의 시간이 그리 짧은 게 아닌데
Dont forget it 내게 멀어지지 마
벌써 벽 하나가 날 가로막는 느낌이야

너와 끝을 맺었던 그 시간 속에 멈춰
이 새벽에 끝에 위태로이 매달려 울어
I dont want you baby
I dont want you baby
이런 말밖에 할 수 없는 날 용서해

Aube (Art. Dizzy Blue)

Sous le ciel crépusculaire
Tu tenais ma main
Je ne peux pas oublier ton visage souriant
Quand tu me regardais

Ne l'oublie pas, tu es trop impitoyable
Notre temps ensemble n'a pas été si court
Ne l'oublie pas, ne t'éloigne pas de moi
Je sens déjà un mur qui me sépare de toi

Je suis resté bloqué dans ce moment où nous avons mis fin à notre histoire
Je pleure, précairement accroché à la fin de cette aube
Je ne veux pas de toi, bébé
Je ne veux pas de toi, bébé
Pardonne-moi de ne pouvoir que dire ça

Ne me touche pas, bébé
Ne me fais pas trembler dans la nuit, ivre
Tu es parti sans ménagement, tu dis que ce n'était pas sérieux
Ma douleur n'est pas feinte

Ne l'oublie pas, tu es trop impitoyable
Notre temps ensemble n'a pas été si court
Ne l'oublie pas, ne t'éloigne pas de moi
Je sens déjà un mur qui me sépare de toi

Je suis resté bloqué dans ce moment où nous avons mis fin à notre histoire
Je pleure, précairement accroché à la fin de cette aube
Je ne veux pas de toi, bébé
Je ne veux pas de toi, bébé
Pardonne-moi de ne pouvoir que dire ça