Paroles et traduction Anonymous Artists - 좋아해 (Art. Aden)

좋아해 (Art. Aden)

텅 빈 방에 뒤척이다
오늘 못했던 말들을 다
너에게 하고픈데
너의 앞에선 왜
어린아이가 돼버리잖아

둘이 걸었던 그 밤도
재잘대던 너의 말도
내게는 다 달콤한 꿈결 같아
끝없는 생각에 빠져
넌 나와 같은 맘일까
나 취한 듯 어지러워

내 맘은 girl
좋아해 널
너무 소중해 아껴둔 말
오늘도 옆에 네 곁에 맴돌기만 해
바보 같은 날 알아줘

All day i think of you think of you
Think of you yeah
네 생각에 오늘도 잠 못 들고
I think of you think of you
Think of you yeah
이제는 네게 말하고 싶어
좋아해

Baby I crave for your love
널 너무 갖고 싶어서
때론 마음이 집착이 돼
자꾸 커져가는 내 맘이
네게 끌리는 자석같이
이젠 멈출 수가 없는걸

난 방황하는 desperado
걷잡을 수 없어 내 맘도
넌 내가 어떤지 알고 싶어
Babe 그만 내게 와줘
날 봐줘 네 그림자만
따라가는 사람이긴 싫어

내 맘은 girl
좋아해 널
너무 소중해 아껴둔 말
오늘도 옆에 네 곁에 맴돌기만 해
바보 같은 날 알아줘

All day I think of you think of you
Think of you yeah(think of you baby)
네 생각에 오늘도 잠 못 들고
I think of you think of you
Think of you yeah
이제는 네게 말하고 싶어
좋아해

Мне нравишься ты (Art. Aden)

В пустой комнате ворочаюсь,
Всё, что сегодня не сказал,
Тебе сказать хочу.
Но перед тобой я почему
Ребенком становлюсь?

Тот вечер, когда мы гуляли,
Твой щебет, твои разговоры,
Для меня как сладкий сон.
В бесконечных мыслях теряюсь,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Я как будто пьян, голова кружится.

Мое сердце, девочка,
Мне нравишься ты.
Слова такие драгоценные, храню их.
И сегодня рядом с тобой лишь кружусь.
Пойми же меня, глупого.

Весь день думаю о тебе, думаю о тебе,
Думаю о тебе, да.
Из-за мыслей о тебе сегодня не могу уснуть.
Думаю о тебе, думаю о тебе,
Думаю о тебе, да.
Теперь я хочу сказать тебе,
Мне нравишься ты.

Детка, я жажду твоей любви.
Я так хочу тебя,
Что порой это становится навязчивой идеей.
Мои чувства растут,
Как магнит, притягивающий меня к тебе,
И теперь я не могу остановиться.

Я — блуждающий desperado,
Не могу контролировать свои чувства.
Ты хочешь знать, какой я.
Детка, просто подойди ко мне,
Взгляни на меня. Я не хочу быть
Тем, кто следует лишь за твоей тенью.

Мое сердце, девочка,
Мне нравишься ты.
Слова такие драгоценные, храню их.
И сегодня рядом с тобой лишь кружусь.
Пойми же меня, глупого.

Весь день думаю о тебе, думаю о тебе,
Думаю о тебе, да (думаю о тебе, детка).
Из-за мыслей о тебе сегодня не могу уснуть.
Думаю о тебе, думаю о тебе,
Думаю о тебе, да.
Теперь я хочу сказать тебе,
Мне нравишься ты.