Paroles et traduction Anonymous, Solistenensemble, Das & Gerhard Schnitter - Die beste Zeit im Jahr ist mein

Die beste Zeit im Jahr ist mein

Die beste Zeit im Jahr ist mein,
Da singen alle Vögelein.
Himmel und Erden ist der voll,
Viel gut Gesang der lautet wohl.

Voran die liebe Nachtigall
Macht alles fröhlich überall
Mit ihrem lieblichen Gesang,
Des muß sie haben immer Dank.

Viel mehr der liebe Herre Gott,
Der sie also geschaffen hat
Zu sein die rechte Sängerin,
Der Musica ein Meisterin.

Dem singt und springt sie Tag und Nacht,
Seins Lobes sie nichts müde macht;
Den ehrt und lobt auch mein Gesang
Und sagt ihm ein' ewigen Dank.

The Best Time of the Year Is Mine

The best time of the year is mine,
For all the little birds are singing.
Heaven and earth are full of it,
Much good music that sounds so sweet.

Especially the dear nightingale
Makes everyone happy everywhere
With her lovely song,
For which she must always be thanked.

Even more the dear Lord God,
Who created her thus
To be the true singer,
The master of music.

For Him she sings and leaps day and night,
Never tiring of praising Him;
My song also honours and praises Him
And gives Him eternal thanks.