Paroles et traduction Anonymouz - 恋をして

恋をして

君に出会って
新しく買った服が
クローゼットを埋める
思い切って明るくした髪色も今は浮かれてうつる
ハンドバッグに持ち歩く
この本はもう
返せないかな
このラブストーリー
実らなかったね

分かっていたんだ
分かっていても
君が可愛いってそう言ってくれたから

泣きそうだ
じっとしてたら消えてしまいそう
月明かりが滲む行き先も決めずに歩いた
恋をして
恋をして
私少し綺麗になれたはず 時間をかけた指先

淡い色にチラつくグリッター
全て失った気にはどうしてもなれない
君を見返す気力も今は持てないの
だけど正直
このラブストーリー
嫌いじゃなかったよ

泣きそうだ
じっとしてたら消えてしまいそう
月明かりが滲む 行き先も決めずに歩いた

恋をして
恋をして
私少し綺麗になれた

あぁ、好きも嫌いも
君に見えてる世界を
みてみたくって
何度も過ごした
星をなぞる夜

会いたいな
一歩踏み出すたび傷ついて
記憶が目に染みる
気づけば「背伸び」も私になった
恋をして

じっとしてたら消えてしまいそう
月明かりが滲む
行き先も決めずに歩いた
恋をして
恋をして
私少し綺麗になれたはず

Влюбившись

Когда я встретила тебя,
Новая одежда,
Заполнила шкаф.
Даже решившись на светлый цвет волос, сейчас он кажется легкомысленным.
В сумочке ношу,
Эту книгу, уже,
Не могу вернуть.
Эта история любви,
Так и не сбылась.

Я знала,
Даже зная,
Ты сказал, что я милая.

Я сейчас заплачу.
Если буду стоять на месте, то исчезну.
Гуляла под лунным светом, не зная куда идти.
Влюбившись,
Влюбившись,
Я должна была стать чуточку красивее. Потратив время на маникюр,

Блестки мерцают нежным цветом.
Почему-то не чувствую, что потеряла всё.
Сейчас у меня нет сил, чтобы отомстить тебе.
Но если честно,
Эта история любви,
Мне не не нравилась.

Я сейчас заплачу.
Если буду стоять на месте, то исчезну.
Гуляла под лунным светом, не зная куда идти.

Влюбившись,
Влюбившись,
Я стала чуточку красивее.

Ах, и любовь, и ненависть,
Тот мир, который ты видишь,
Я хотела бы увидеть.
Много раз проведённые,
Ночи, считая звёзды.

Хочу тебя увидеть.
С каждым шагом ранясь,
Воспоминания режут глаза.
Осознала, что и "тянуться к тебе" - это тоже я.
Влюбившись.

Если буду стоять на месте, то исчезну.
Лунный свет струится,
Гуляла, не зная куда идти.
Влюбившись,
Влюбившись,
Я должна была стать чуточку красивее.