Paroles et traduction Anonymouz - Hide & Seek

Hide & Seek

I could try a thousand times, but I can't let go, why?
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face and your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek but I don't search

Why does everything have to be
Why does everything have to be so complicated
We are both intoxicated, yeah

Why does everything have to be
Why does everything have to be an imitation?
I just wanna feel safe
I wanna see the truth

You come up and say you're sorry
Try to fool me and I fall
Knowing you just want me back for your sake

I could try a thousand times, but I can't let go, why?
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face
And your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek
But I don't search

Always trying to numb the pain
Always trying to numb myself
From all the hatred
Now I feel my heart break
I wanna see the truth

You call me and say you're worried
'Cause you know I need you too
Knowing I'd do anything for your sake

I could try a thousand times but I can't let go, why?
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face and your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek but I don't search

I would never seek
I can't even hide
Really don't know why, oh why
Gravity like gravity
I'm pulled down back to you
How come when I say, say goodbye
We know it's not over, never over
Tell me what I want
Guess, I know what I want

I could try a thousand times, but I can't let go, why?
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face and your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek but I don't search

I could try a thousand times, but I can't let go, why? (Thousand times)
Is the end unreachable?
Like we're playing hide and seek
Real intentions disappear
I'm tired of your poker face and your cold-hearted lies
I try to close my eyes
Like we're playing hide and seek but I don't search

Прятки

Я мог бы пытаться тысячу раз, но я не могу отпустить, почему?
Неужели конец недостижим?
Как будто мы играем в прятки
Настоящие намерения исчезают
Я устал от твоего безэмоционального лица и твоей хладнокровной лжи
Я пытаюсь закрыть глаза
Как будто мы играем в прятки, но я не ищу

Почему все должно быть
Почему все должно быть так сложно
Мы оба опьянены, да

Почему все должно быть
Почему все должно быть подделкой?
Я просто хочу чувствовать себя в безопасности
Я хочу видеть правду

Ты подходишь и извиняешься
Пытаешься одурачить меня, и я попадаюсь
Зная, что ты просто хочешь вернуть меня ради себя

Я мог бы пытаться тысячу раз, но я не могу отпустить, почему?
Неужели конец недостижим?
Как будто мы играем в прятки
Настоящие намерения исчезают
Я устал от твоего безэмоционального лица
И твоей хладнокровной лжи
Я пытаюсь закрыть глаза
Как будто мы играем в прятки
Но я не ищу

Всегда пытаюсь заглушить боль
Всегда пытаюсь заглушить себя
От всей ненависти
Теперь я чувствую, как мое сердце разбивается
Я хочу видеть правду

Ты звонишь мне и говоришь, что ты волнуешься
Потому что ты знаешь, что ты мне тоже нужна
Зная, что я сделаю все ради тебя

Я мог бы пытаться тысячу раз, но я не могу отпустить, почему?
Неужели конец недостижим?
Как будто мы играем в прятки
Настоящие намерения исчезают
Я устал от твоего безэмоционального лица и твоей хладнокровной лжи
Я пытаюсь закрыть глаза
Как будто мы играем в прятки, но я не ищу

Я бы никогда не искал
Я даже не могу спрятаться
Действительно не знаю, почему, о почему
Сила притяжения как сила притяжения
Меня тянет обратно к тебе
Как получается, что когда я говорю, говорю прощай
Мы знаем, что это не конец, никогда не конец
Скажи мне, чего я хочу
Думаю, я знаю, чего хочу

Я мог бы пытаться тысячу раз, но я не могу отпустить, почему?
Неужели конец недостижим?
Как будто мы играем в прятки
Настоящие намерения исчезают
Я устал от твоего безэмоционального лица и твоей хладнокровной лжи
Я пытаюсь закрыть глаза
Как будто мы играем в прятки, но я не ищу

Я мог бы пытаться тысячу раз, но я не могу отпустить, почему? (Тысячу раз)
Неужели конец недостижим?
Как будто мы играем в прятки
Настоящие намерения исчезают
Я устал от твоего безэмоционального лица и твоей хладнокровной лжи
Я пытаюсь закрыть глаза
Как будто мы играем в прятки, но я не ищу