Paroles et traduction Anonymouz - Melodies

Melodies

No, never know where your heart's at
Guess and I guess but I guess flat
Never seem to reach your key
I wish you'd let me in
Show me the notes on your music
优しいあなたの
不器用な旋律

Should I start by saying
'I love you' so you know
ありきたりでも良いから
Tell me now

When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言叶で教えて
Won't you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart

Trying to believe in your love song
はじまりの歌をもう一度聴かせて

Now I'm right here with you
Still, you are far away
远回しでもいいから
Tell me now

When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言叶で教えて
Won't you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart

Chords in blue
触れていても
まっすぐ言叶には何も
敌わないから
Please, tell me now
Sing it now

When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言叶で教えて
Won't you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart

The melodies run through my mind
But never reach your heart

Мелодии

Нет, никогда не знаю, где твое сердце
Гадаю и гадаю, но всегда мимо
Никак не могу подобрать аккорды к тебе
Я бы хотела, чтобы ты впустил меня
Показал мне ноты своей музыки
Твои нежные
Неуклюжие мелодии

Может, мне стоит начать с того, чтобы сказать
«Я люблю тебя», чтобы ты знал
Пусть это и банально
Скажи мне сейчас

Когда ты говоришь, что скучаешь по мне
Когда ты улыбаешься, глядя в мои глаза
Объясни мне словами значение наших сплетенных рук
Почему бы тебе не сказать мне эти три слова
И не прижать меня к себе
Мелодии звучат у меня в голове
Но никогда не достигают твоего сердца

Я пытаюсь поверить в твою песню о любви
Дай мне послушать песню нашего начала еще раз

Сейчас я рядом с тобой
Но ты все еще так далек
Пусть и косвенно
Скажи мне сейчас

Когда ты говоришь, что скучаешь по мне
Когда ты улыбаешься, глядя в мои глаза
Объясни мне словами значение наших сплетенных рук
Почему бы тебе не сказать мне эти три слова
И не прижать меня к себе
Мелодии звучат у меня в голове
Но никогда не достигают твоего сердца

Аккорды в миноре
Даже если мы соприкасаемся
Мои прямые слова ничего не значат
Я не могу с этим бороться
Пожалуйста, скажи мне сейчас
Спой это сейчас

Когда ты говоришь, что скучаешь по мне
Когда ты улыбаешься, глядя в мои глаза
Объясни мне словами значение наших сплетенных рук
Почему бы тебе не сказать мне эти три слова
И не прижать меня к себе
Мелодии звучат у меня в голове
Но никогда не достигают твоего сердца

Мелодии звучат у меня в голове
Но никогда не достигают твоего сердца