Paroles et traduction Anonymouz - River - Anime Version
Out
Hors
Yeah
Oui
Water
running
stronger,
rougher
L'eau
coule
plus
fort,
plus
rude
Holding
on
to
(any,
any)
anything
S'accrocher
à
(n'importe
quoi,
n'importe
quoi)
All
I
want
is
to
survive
it
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
survivre
If
I
let
go,
will
it
be
the
end
of
me?
Si
je
lâche
prise,
sera-ce
la
fin
de
moi
?
Got
to
move
on,
held
on
too
long
Je
dois
aller
de
l'avant,
je
me
suis
accroché
trop
longtemps
Sweep
me
away
out
into
the
ocean
Emporte-moi
au
large,
dans
l'océan
Mighty
river
release
my
soul
Puissante
rivière,
libère
mon
âme
I
need
to
see
the
world
J'ai
besoin
de
voir
le
monde
To
the
unknown,
I'll
go
against
my
sorrow
(sorrow)
Vers
l'inconnu,
je
vais
affronter
ma
tristesse
(tristesse)
Mighty
river
release
my
soul
Puissante
rivière,
libère
mon
âme
Out
to
the
open
gold
Vers
l'or
ouvert
I
can't
stay
here
forever
in
this
hollow
(hollow)
Je
ne
peux
pas
rester
ici
éternellement
dans
ce
creux
(creux)
Oh,
river,
take
me
out,
take
me
away,
river
Oh,
rivière,
emmène-moi,
emmène-moi,
rivière
Oh,
river,
take
me
out,
take
me
out
to
the
unknown
Oh,
rivière,
emmène-moi,
emmène-moi
vers
l'inconnu
Oh,
river,
take
me
out,
take
me
away,
river
Oh,
rivière,
emmène-moi,
emmène-moi,
rivière
Oh,
river,
take
me
out,
take
me
out
to
the
unknown
Oh,
rivière,
emmène-moi,
emmène-moi
vers
l'inconnu
(Out
to
the
unknown)
(Vers
l'inconnu)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh,
oh-oh
Whoa-oh-oh-oh,
oh-oh
Out
into
the
ocean
Vers
l'océan
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.