Anonymouz - Silhouette - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anonymouz - Silhouette




Silhouette
Silhouette
冷たい夜の海
The cold night sea
浮かぶ船に1人
I'm alone on a floating ship
水に手を浸して
I dip my hand in the water
やけに落ち着いた鼓動に
My heartbeat is strangely calm
身を任す
I let myself go
夢をみる
I dream
誰か教えて
Someone tell me
傷つけあうのはなぜ?
Why do we hurt each other?
The colors in our silhouette
The colors in our silhouette
塗りつぶさないで
Don't erase them
この胸に溢れる
The love song that overflows
愛の歌を
In this chest
弄ばないで
Don't toy with it
Why do the shadows ricochet?
Why do the shadows ricochet?
時間はあと少し
There's only a little time left
毒が回る前に
Before the poison spreads
振り絞った歌声
The voice I squeezed out
叶えたい夢があるの
I have a dream I want to fulfill
どうしてもどうしても
No matter what, no matter what
私を飼い慣らす
Tame me
この檻の外へ
Outside this cage
The colors in our silhouette
The colors in our silhouette
塗りつぶさないで
Don't erase them
この胸に溢れる
The love song that overflows
愛の歌を
In this chest
弄ばないで
Don't toy with it
Why do the shadows ricochet?
Why do the shadows ricochet?
Listen to all the voices
Listen to all the voices
If you focus, you'd hear the answers
If you focus, you'd hear the answers
Everything has been obvious
Everything has been obvious
Don't run away from your choices
Don't run away from your choices
When you know what is poison
When you know what is poison
You would never say they are noises
You would never say they are noises
I know you'd make a difference
I know you'd make a difference
The colors in our silhouette
The colors in our silhouette
The colors in our silhouette
The colors in our silhouette
互いの瞳を
If we look into each other's eyes
見つめたら
You'll see
溢れる叫び、痛み
Overflowing screams, pain
気づけるだろうか
Will you notice it?
Why can't the colors ricochet?
Why can't the colors ricochet?
Listen to all the voices
Listen to all the voices
If you focus, you'd hear the answers
If you focus, you'd hear the answers
Everything has been obvious
Everything has been obvious
Don't run away from your choices
Don't run away from your choices
When you know what is poison
When you know what is poison
You would never say they are noises
You would never say they are noises
I know you'd make a difference
I know you'd make a difference
The colors in our silhouette
The colors in our silhouette





Writer(s): Hiroyuki Sawano, Anna Ichinose (pka Anonymouz)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.