Paroles et traduction Anonymus - Décrisse
Pourquoi
me
casser
les
deux
jambes?
Why
break
both
of
my
legs?
Quand
je
suis
déjà
à
genou
When
I
am
already
on
my
knees
A
creuser
mon
trou
Digging
my
own
grave
Pourquoi
me
briser
en
mille
morceaux?
Why
shatter
me
into
a
thousand
pieces?
Quand
je
suis
plié
en
deux
When
I
am
folded
in
two
A
maudire
les
dieux
Cursing
the
gods
Ton
sang
assassine
Your
blood
kills
Ton
silence
tue
Your
silence
slaughters
Soif
de
vengeance?
Thirst
for
revenge?
Un
bon
à
rien
A
deadbeat
Du
jour
au
lendemain
Overnight
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
Je
renonce
à
tes
vices
I
renounce
your
vices
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
C'est
le
temps
que
tu
DÉCALISSES
It
is
time
for
you
to
GET
LOST
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
Je
renonce
à
tes
vices
I
renounce
your
vices
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
C'est
le
temps
que
tu
DÉCALISSES
It
is
time
for
you
to
GET
LOST
Qu'est-il
arrivé
en
cours
de
route?
What
happened
along
the
way?
Tu
n'en
a
plus
rien
à
foutre
You
do
not
give
a
damn
anymore
A
un
point
tel
que
j'te
dégoute
To
the
point
I
am
disgusted
by
you
Je
sais
lire
entre
les
lignes
I
can
read
between
the
lines
Je
décortique
les
signes
I
dissect
the
signs
Remplis
de
gestes
indignes
Filled
with
inappropriate
gestures
Ton
sang
assassine
Your
blood
kills
Ton
silence
tue
Your
silence
slaughters
Soif
de
vengeance?
Thirst
for
revenge?
Un
bon
à
rien
A
deadbeat
Du
jour
au
lendemain
Overnight
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
Je
renonce
à
tes
vices
I
renounce
your
vices
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
C'est
le
temps
que
tu
DÉCALISSES
It
is
time
for
you
to
GET
LOST
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
Je
renonce
à
tes
vices
I
renounce
your
vices
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
C'est
le
temps
que
tu
DÉCALISSES
It
is
time
for
you
to
GET
LOST
Le
mal
est
fait
The
harm
is
done
Sel
sur
ma
plaie
Salt
on
my
wound
Pour
combler
ton
manque
évident
de
respect
To
fill
your
evident
lack
of
respect
Aucun
retour
possible
No
turning
back
possible
Vivre
d'émotions
insensibles
Living
off
insensitive
emotions
Tu
sembles
n'avoir
aucun
regrets
You
seem
to
have
no
regrets
A
me
faire
sentir
comme
le
pire
des
rejets
Making
me
feel
like
the
worst
rejection
Tout
ça
semble
impossible
All
of
this
seems
impossible
Face
à
ton
attitude
intangible
Faced
with
your
intangible
behavior
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
Je
renonce
à
tes
vices
I
renounce
your
vices
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
C'est
le
temps
que
tu
DÉCALISSES
It
is
time
for
you
to
GET
LOST
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
Je
renonce
à
tes
vices
I
renounce
your
vices
Crisse,
DÉCRISSE
Beat
it,
AWAY
C'est
le
temps
que
tu
DÉCALISSES.
It
is
time
for
you
to
GET
LOST.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.