Paroles et traduction Anonymus - Fonce ou crève
Les
dés
sont
jetés
The
die
is
cast
Regard
envenimé
Venomous
gaze
Le
combat
ne
fait
que
commencer
The
fight
has
only
just
begun
T'es
là
pis
tu
m'regardes
You're
here
and
you're
watching
me
Avec
ta
petite
face
de
morveux
With
your
little
snotty
face
T'es
là
pis
t'attends
que
You're
here
and
waiting
for
J'te
crisse
mon
poing
s'a
yeule
Me
to
shout
until
my
mouth
is
dry
Menteur,
t'es
rien
qu'un
ostie
de
tricheur
Liar,
you're
nothing
but
a
goddamn
cheat
Man...
J'pense
que
t'as
pas
compris
mon
message
Man...
I
don't
think
you
got
my
message
Menteur,
t'es
rien
qu'un
ostie
de
tricheur
Liar,
you're
nothing
but
a
goddamn
cheat
M'as
t'arracher
la
face,
en
laissant
aucune
trace
I'll
tear
your
face
off,
leaving
no
trace
Parce
que
j'pense
que
là...
Because
I
think
that
there...
Falsifiés
Adulterated
Le
poignard
incrusté
The
knife
encrusted
Tout
en
sang
All
in
blood
Tout
selon
mon
plan
All
according
to
my
plan
J'suis
là
pis
j'te
regarde
I'm
here
and
watching
you
Crouler
lentement
Slowly
collapsing
C'est
quoi?
Tu
pensais
m'avoir
aussi
facilement
What?
Did
you
think
you
could
get
me
so
easily?
Menteur,
t'es
rien
qu'un
ostie
de
tricheur
Liar,
you're
nothing
but
a
goddamn
cheat
C'est
le
temps
de
payer
c'que
tu
me
dois
It's
time
to
pay
what
you
owe
me
Menteur,
t'es
rien
qu'un
ostie
de
tricheur
Liar,
you're
nothing
but
a
goddamn
cheat
M'as
t'arracher
la
face,
en
laissant
aucune
trace
I'll
tear
your
face
off,
leaving
no
trace
Parce
que
j'pense
que
là...
Because
I
think
that
there...
J't'en
tabarnack
I'll
f**k
you
up
Un
peu
frustré
A
little
frustrated
Pas
icitte
pour
faire
Not
here
to
put
on
Des
sourires
hypocrites
Hypocritical
smiles
J't'en
tabarnack
I'll
f**k
you
up
Plus
rien
à
perdre
Nothing
left
to
lose
Contaminé
par
la
rage
Contaminated
by
the
rage
Qui
me
pue
au
nez
That
wreaks
in
my
nose
Maintenant
ou
jamais
Now
or
never
Changé
à
tout
jamais
Changed
forever
Fonce
ou
crève
Sink
or
swim
Maintenant
ou
jamais
Now
or
never
Chargé
à
tout
jamais
Charged
forever
Fonce
ou
crève
Sink
or
swim
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.