Goal - Anonymus traduction en allemand

Goal

[Parole - Marco Calliari]

A game of passion with a little twist
For all the glory of a brave new world

What started out a simple game
Appears to have broken into shame
Fanatically proven to be insane
Is no excuse to create ...
... create some pain

Sport of madness adrenaline rush
For a major victory is worth the shot

What started out a simple game
Appears to have broken into shame
Fanatically proven to be insane
Is no excuse to reach ...
... reach a goal
Goal! Goal!

Tor

[Text - Marco Calliari]

Ein Spiel der Leidenschaft mit einer kleinen Wendung
Für all den Ruhm einer tapferen neuen Welt

Was als einfaches Spiel begann
Scheint in Schande ausgeartet zu sein
Fanatisch als wahnsinnig erwiesen
Ist keine Entschuldigung, zu schaffen ...
... etwas Schmerz zu schaffen

Sport des Wahnsinns Adrenalinrausch
Für einen großen Sieg lohnt sich der Schuss

Was als einfaches Spiel begann
Scheint in Schande ausgeartet zu sein
Fanatisch als wahnsinnig erwiesen
Ist keine Entschuldigung, zu erreichen ...
... ein Tor zu erreichen
Tor! Tor!