Paroles et traduction Anonymus - In Extremis

In Extremis

[Parole - Oscar Souto]

Culpabilisé par mon innocence
D′être resté bouche bée devant tant de souffrance
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Alibi impossible à ma défense

£chos de murmures
Résonnent entre ses murs
Mépris de la masse humaine
Mon espérance devient... haine

Aversion... répulsion... croissante frustration
Folie... grandit... étrange anomalie
Satan... Dieu... qui guide mes pas?
Sentence purgée... y'en a qui vont payer
Pour m′avoir pointé du doigt
Faisant une lecture trop à la lettre de la loi
Accusation... coupable!
Sans jamais avoir entendu de marteau frapper sur la table

£chos de murmures
Résonnent entre ses murs
Mépris de la masse humaine
Mon espérance devient... crainte

Incision
Pendaison... constante évolution
Mourir!?
Souffrir... martyre... détruire... tenté d'en finir
Face à moi-même
Ma délivrance... s'ouvrir les veines!?

In Extremis

[Words - Oscar Souto]

Blamed for my innocence
For being stunned by so much suffering
At the wrong place, at the wrong time
Alibi impossible for my defense

Echoes of whispers
Resound between its walls
Contempt for the masses
My hope becomes... disdain

Aversion... disgust... growing frustration
Madness... grows... strange anomaly
Satan... God... who guides my steps?
Sentence served... they will pay
For pointing the finger at me
Making an overly literal interpretation of the law
Accusation... guilty!
Without ever hearing a gavel

Echoes of whispers
Resound between its walls
Contempt for the masses
My hope becomes... fear

Incision
Hanging... constant evolution
Die!?
Suffer... martyrdom... destruction... tempted to end it
Facing myself
My deliverance... slit my wrists!?