Anonymus - Je suis la bête - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anonymus - Je suis la bête




Je suis la bête
I Am the Beast
Je suis au fond du gouffre
I am at the bottom of the abyss
Ma tête, mon corps en souffrent
My head, my body suffers
Déchaîné par la passion
Unleashed by passion
J'en perds toute la raison
I lose all my reason
Je suis de nature morte
I am of a dead nature
Toujours été de la sorte
Always been that way
Animé par la vengeance
Driven by revenge
J'entre maintenant en transe
I enter trance now
En désespoir de cause je tends la main
In desperation I reach out
Le diable en personne se présente comme un saint
The devil himself presents himself as a saint
Pensant que tout ceci ne sera pas en vain
Thinking that all this will not be in vain
Pour un instant je perds la tête
For a moment I lose my mind
Un laps de temps de pur bien-être
A lapse of time of pure well-being
Je suis la bête
I am the beast
Sans queue ni tête
Without head or tail
Mort est mon être
My being is dead
Je suis la bête
I am the beast
Mort est mon être
My being is dead
J'agis bien pire qu'un animal
I act much worse than an animal
Mon âme est crade et sale
My soul is dirty and filthy
J'arrache tout sur mon passage
I tear everything down in my path
Dans ma tête tout est saccage
Everything is destroyed in my head
Je tue sans émotion
I kill without emotion
Je tue pour ma satisfaction
I kill for my own satisfaction
Le mal coule dans mes veines
Evil flows through my veins
Tout ceci est bien réel
All this is very real
En désespoir de cause je tends la main
In desperation I reach out
Le diable en personne se présente comme un saint
The devil himself presents himself as a saint
Pensant que tout ceci ne sera pas en vain
Thinking that all this will not be in vain
Pour un instant je perds la tête
For a moment I lose my mind
Un laps de temps de pur bien-être
A lapse of time of pure well-being
Je suis la bête
I am the beast
Sans queue ni tête
Without head or tail
Mort est mon être
My being is dead
Je suis la bête
I am the beast
Mort est mon être
My being is dead
Je suis mort
I am dead
Je suis un homme mort
I am a dead man
C'est mon sort
That is my fate
J'avoue mes torts
I admit my wrongs
Impardonnable
Unforgivable
Irréparable
Irreparable
Je suis mort
I am dead
Je suis un homme mort
I am a dead man
En désespoir de cause je tends la main
In desperation I reach out
Le diable en personne se présente comme un saint
The devil himself presents himself as a saint
Pensant que tout ceci ne sera pas en vain
Thinking that all this will not be in vain
Je suis la bête
I am the beast
Sans queue ni tête
Without head or tail
Mort est mon être
My being is dead
Je suis la bête
I am the beast
Mort est mon être
My being is dead





Writer(s): Anonymus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.