Paroles et traduction Anonymus - Le mur
Faute
avouée
Confessions
À
moitié
pardonnée
Are
half
forgiven
L'artisan
de
mon
propre
malheur
The
architect
of
my
own
misfortune
J'ai
succombé
I
lost
ground
Je
n'ai
su
résister
I
could
not
resist
La
temptation
m'arrache
le
coeur
Temptation
tears
my
heart
Je
n'y
peux
rien
I
can't
help
it
C'est
plus
fort
que
moi
It's
stronger
than
me
Je
ne
suis
qu'une
autre
victime
de
ton
stratagème
I'm
just
another
victim
to
your
ploy
Tu
es
prédateur
You
are
a
predator
Je
suis
ta
proie
I
am
your
prey
Je
suis
maintenant
ton
plaisir
obscène
I
am
now
your
obscene
pleasure
Ce
n'est
pas
de
bonne
augure
This
is
not
a
good
sign
Marqué
à
vie
par
tes
blessures
Marked
for
life
by
your
wounds
Je
fonce
à
vive
allure
I
rush
at
full
speed
Tout
droit
dans
le
mur
Straight
into
the
wall
J'essaie
tant
bien
que
mal
de
m'extirper
I'm
trying
as
best
I
can
to
get
out
De
ce
piège
que
tu
m'as
si
bien
tendu
Of
this
trap
that
you
have
set
for
me
so
well
Malgré
mes
efforts
Despite
my
efforts
Je
reste
esclave
I
remain
a
slave
Trop
souvent
je
suis
mis
à
nu
Too
often
I
am
stripped
naked
Et
si
jamais
je
réussissais
And
if
I
ever
managed
À
me
libérer
de
l'emprise
de
tes
griffes
To
free
myself
from
the
grip
of
your
claws
Une
dernière
requête
One
last
request
Sort
de
ma
tête
Get
out
of
my
head
Parce
que
c'est
devenu
abusif
Because
it's
become
abusive
Ce
n'est
pas
de
bonne
augure
This
is
not
a
good
sign
Marqué
à
vie
par
tes
blessures
Marked
for
life
by
your
wounds
Je
fonce
à
vive
allure
I
rush
at
full
speed
Tout
droit
dans
le
mur
Straight
into
the
wall
Tu
tires
à
bout
portant
You
shoot
at
point-blank
range
Me
noyant
dans
ce
bain
de
sang
Drowning
me
in
this
bloodbath
Tu
es
le
diable
et
je
suis
l'ange
You're
the
devil
and
I'm
the
angel
Tu
es
plein
d'astuces
You're
full
of
tricks
Et
tout
cela
t'amuse
And
you
find
it
all
amusing
Pendant
ce
temps
j'essaie
d'être
focus
Meanwhile
I'm
trying
to
stay
focused
Le
mur,
le
mur
The
wall,
the
wall
Tout
droit
dans
l'mur
Straight
into
the
wall
Le
mur,
le
mur
The
wall,
the
wall
Le
mur,
le
mur
The
wall,
the
wall
Tout
droit
dans
l'mur
Straight
into
the
wall
Le
mur,
le
mur
The
wall,
the
wall
Ce
n'est
pas
de
bonne
augure
This
is
not
a
good
sign
Marqué
à
vie
par
tes
blessures
Marked
for
life
by
your
wounds
Je
fonce
à
vive
allure
I
rush
at
full
speed
Tout
droit
dans
le
mur
Straight
into
the
wall
Le
mur,
le
mur
The
wall,
the
wall
Tout
droit
dans
l'mur
Straight
into
the
wall
Le
mur,
le
mur
The
wall,
the
wall
Le
mur,
le
mur
The
wall,
the
wall
Tout
droit
dans
l'mur
Straight
into
the
wall
Le
mur,
le
mur
The
wall,
the
wall
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.