Paroles et traduction Anonymus - Menaces de mort
Une
tornade
d′appels
A
flurry
of
phone
calls
Une
avalanche
de
courriels
An
avalanche
of
emails
Tu
me
cherches
You
search
for
me
Tu
me
hantes
You
haunt
me
Tes
menaces
ne
s'effacent
Your
threats
never
fade
Tu
es
plus
que
tenace
You're
more
than
tenacious
Tu
sors
de
nulle
part
You
come
out
of
nowhere
Ce
n′est
que
le
départ
This
is
just
the
start
Tu
m'accuses
à
l'improviste
You
accuse
me
out
of
the
blue
Tes
preuves
sont
minimalistes
Your
proofs
are
minimalistic
Un
poignard
dans
le
cou
A
knife
in
my
neck
Suspendu
au
bout
d′un
corde
Hanging
at
the
end
of
a
rope
Peu
importe
la
manière
du
coup
No
matter
the
way
Pour
toi
aucune
miséricorde
There's
no
mercy
for
you
Tu
veux
mettre
fin
à
ma
vie
You
want
to
end
my
life
Par
simple
jalousie
Out
of
pure
jealousy
Pour
toi
tu
n′as
point
tort
You
don't
think
you're
wrong
En
me
balançant
tes
menaces
de
mort
Swinging
your
death
threats
at
me
Tu
veux
me
faire
la
guerre
You
want
to
wage
war
De
façon
sporadique
In
a
sporadic
way
Une
invasion
éphémère
An
ephemeral
invasion
Totalement
merdique
Totally
shitty
Rien
à
me
reprocher
Nothing
to
reproach
me
with
Je
cherche
en
vain
I
search
in
vain
Les
raisons
de
ta
haine
The
reasons
for
your
hate
Les
choses
s'intensifient
Things
get
worse
C′est
loin
d'être
fini
This
is
far
from
over
Tu
es
un
lâche
You're
a
coward
Et
j′en
passe
And
I
could
go
on
Un
semblant
d'homme
A
semblance
of
a
man
Tu
devrais
calmer
tes
hormones
You
should
calm
your
hormones
Un
poignard
dans
le
dos
A
dagger
in
my
back
Suspendu
au
bout
d′un
corde
Hanging
at
the
end
of
a
rope
Peu
importe
la
manière
du
coup
No
matter
the
way
Pour
toi
aucune
miséricorde
There's
no
mercy
for
you
Tu
veux
mettre
fin
à
ma
vie
You
want
to
end
my
life
Par
simple
jalousie
Out
of
pure
jealousy
Pour
toi
tu
n'as
point
tort
You
don't
think
you're
wrong
En
me
balançant
tes
menaces
de
mort
Swinging
your
death
threats
at
me
Je
tiens
les
pièces
à
conviction
I
hold
the
condemning
evidence
Reste
calme
Stay
calm
Ça
reste
ta
décision
It's
still
your
decision
Je
tiens
les
pièces
à
conviction
I
hold
the
condemning
evidence
Je
tiens
à
te
mettre
en
garde
I
want
to
warn
you
Tu
veux
mettre
fin
à
ma
vie
You
want
to
end
my
life
Par
simple
jalousie
Out
of
pure
jealousy
Pour
toi
tu
n'as
point
tort
You
don't
think
you're
wrong
En
me
balançant
tes
menaces
de
mort
Swinging
your
death
threats
at
me
Tes
menaces
de
mort
Your
death
threats
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.