Paroles et traduction Anonymus - Mer noire

Mer noire

[Parole - Marco Calliari]

La mer est noire faut bien y croire
A cause des guerres qu′on a pu faire
Les hommes se battent à coups de matraques
Ils font les cons pour se penser bons

£coute la mer
£coute les cris qui se font étrangler
Par une guerre étrangère

Le soleil brille sur la mer
Sans reflet la mer est morte
Les oiseaux meurent à cris de peur
Ils restent pris pour finir leur vie

£coute la mer
£coute les cris qui se font étrangler
Par une guerre étrangère

La mer est noire qu'est-ce qu′on a fait?
Tout devient noir pour nos prochains
Faut arrêter de s'inculper
Réagissez!
Avant que nos tombes soient creusées

Black Sea

[Lyrics - Marco Calliari]

The sea is black, it's hard to believe
Because of the wars that we've been able to wage
Men fight with batons
They play the fool to think they're good

Listen to the sea
Listen to the screams that are being strangled
By a foreign war

The sun shines on the sea
Without reflection, the sea is dead
Birds die in cries of fear
They are trapped to finish their lives

Listen to the sea
Listen to the screams that are being strangled
By a foreign war

The sea is black, what have we done?
Everything is getting black for our loved ones
We must stop blaming ourselves
React!
Before our graves are dug