Paroles et traduction Anonymus - Tu es mes démons

Plus capable de supporter ce supplice
Prisonnier de tes sévices
Je hurle en silence vers l′abattoir
L'étau se resserre, soir après soir

Triste de constater
Le portrait tout craché
D′un homme désespéré
Tu es mes démons
Tuer mes démons
Sous le signe de la libération

Je vocifère contre ma mise à mort
Harcelé par les remords
J'ai atteint le point de non-retour
Les mains ligotées, j'attends mon tour

Triste de constater
Le portrait tout craché
D′un homme désespéré
Tu es mes démons
Tuer mes démons
Sous le signe de la libération
Sous le signe
De la libération

Le bien que tu m′apportais
S'est retourné contre moi
Tu envenimes mon sang
Un couteau à double tranchant
Ceci n′est plus un jeu
Un suicide qui tue à petit feu

Triste de constater
Le portrait tout craché
D'un homme désespéré
Tu es mes démons
Tuer mes démons
Sous le signe de la libération

Tu es, tu es
Tuer, tuer
Mes démons.

Более способная вынести это мучение
Пленник твоих жестокостей
Я молча кричу в сторону бойни
Тиски сжимаются, вечер за вечером

Грустно констатировать
Портрет все плевали
От отчаянного человека
Ты мои демоны.
Убей моих демонов
Под знаком освобождения

Я голосую против того, чтобы меня убили.
Преследуемый угрызениями совести
Я достиг точки невозврата
Со связанными руками, я жду своей очереди

Грустно констатировать
Портрет все плевали
От отчаянного человека
Ты мои демоны.
Убей моих демонов
Под знаком освобождения
Под знаком
Освобождение

Добро, которое ты приносил мне
Повернулся ко мне
Ты отравляешь мою кровь
Обоюдоострый нож
Это больше не игра
Самоубийца, который убивает на маленьком огне

Грустно констатировать
Портрет все плевали
От отчаянного человека
Ты мои демоны.
Убей моих демонов
Под знаком освобождения

Ты есть, ты есть
Убивать, убивать
Мои демоны.