Paroles et traduction Anoop Desai - Not Like This

Not Like This

In the morning when you're kissing on me
I get the feeling that you're thinking of someone else
No need to say a thing. I know.

I never asked for you to settle for me
Made believe that I could have you all to myself
But I guess I was wrong, so wrong

If you really think that you'd be better off alone,
Be my guest, here's my phone
Tell him you and all your stuff will be out on the curb
I'll remember you as another lesson learned cause

Chorus:

I don't need this love
You lost my love
Don't want your love
Not like this

I don't need this love
You lost my love
Don't want your love
Not like this
Not like this
Not like this

Every night when you come home to me
Feeding me lines and telling me that I'm the only one
Girl you know you can't lie to me, I know

I don't want to be a fool
Watching everything you do
But baby that ain't my cologne
Or my number in your phone

So go on and run to him
Cause now I'm through

If you really think that you'd be better off alone,
Be my guest, here's my phone
Tell him you and all your stuff will be out on the curb
I'll remember you as another lesson learned cause

Chorus

I really thought this thing had just begun
Really thought that maybe you could be the one
But I guess I was wrong, so wrong

Не такая уж ты и нужна

По утрам, когда ты целуешь меня,
У меня возникает чувство, что ты думаешь о ком-то другом.
Не нужно ничего говорить. Я знаю.

Я никогда не просил тебя довольствоваться мной,
Я верил, что ты можешь быть только моей,
Но, похоже, я ошибался, очень сильно ошибался.

Если ты действительно думаешь, что тебе будет лучше одной,
Пожалуйста, вот мой телефон.
Скажи ему, что ты со всеми своими вещами окажешься на улице.
Я запомню тебя как очередной урок, потому что

Припев:

Мне не нужна эта любовь,
Ты потеряла мою любовь,
Мне не нужна твоя любовь,
Не такая.

Мне не нужна эта любовь,
Ты потеряла мою любовь,
Мне не нужна твоя любовь,
Не такая.
Не такая.
Не такая.

Каждый вечер, когда ты приходишь домой,
Кормишь меня обещаниями и говоришь, что я у тебя один,
Девочка, ты же знаешь, что не можешь мне лгать, я знаю.

Я не хочу быть дураком,
Следить за каждым твоим шагом,
Но, детка, это не мой одеколон
И не мой номер в твоем телефоне.

Так что иди и беги к нему,
Потому что с меня хватит.

Если ты действительно думаешь, что тебе будет лучше одной,
Пожалуйста, вот мой телефон.
Скажи ему, что ты со всеми своими вещами окажешься на улице.
Я запомню тебя как очередной урок, потому что

Припев

Я действительно думал, что это только начало,
Действительно думал, что, возможно, ты та самая,
Но, похоже, я ошибался, очень сильно ошибался.